Перевод текста песни I'm Too Sexy - Right Said Fred

I'm Too Sexy (оригинал)

I'm too sexy for my love too sexy for my love
Love's going to leave me

I'm too sexy for my shirt too sexy for my shirt
So sexy it hurts
And I'm too sexy for Milan too sexy for Milan
New York and Japan
And I'm too sexy for your party
Too sexy for your party
No way I'm disco dancing

I'm a model you know what I mean
And I do my little turn on the catwalk
Yeah on the catwalk on the catwalk yeah
I do my little turn on the catwalk

I'm too sexy for my car too sexy for my car
Too sexy by far
And I'm too sexy for my hat
Too sexy for my hat what do you think about that

I'm a model you know what I mean
And I do my little turn on the catwalk
Yeah on the catwalk on the catwalk yeah
I shake my little touche on the catwalk

I'm too sexy for my too sexy for my too sexy for my

'Cos I'm a model you know what I mean
And I do my little turn on the catwalk
Yeah on the catwalk on the catwalk yeah
I shake my little touche on the catwalk

I'm too sexy for my cat too sexy for my cat
Poor pussy poor pussy cat
I'm too sexy for my love too sexy for my love
Love's going to leave me

And I'm too sexy for this song

Я слишком сексуален (перевод)

Я слишком сексуален для моей любимой, слишком сексуален для моей любимой.
Скоро любимая бросит меня.

Я слишком сексуален для своей рубашки, слишком сексуален для своей рубашки,
Настолько сексуален, что даже больно.
И я слишком сексуален для Милана, слишком сексуален для Милана,
Нью-Йорка и Японии.
Я слишком сексуален для вашей вечеринки,
Слишком сексуален для вашей вечеринки,
Я ни за что не танцую диско.

Я модель — вы знаете, что я имею в виду,
И я совершаю небольшую прогулку по подиуму.
Да, по подиуму, на дефиле, да,
Я немного пройдусь по подиуму.

Я слишком сексуален для своего автомобиля, слишком сексуален для своего автомобиля,
Слишком сексуален, несомненно.
Я слишком сексуален для своей шляпы,
Слишком сексуален для своей шляпы. Что вы думаете об этом?

Я модель — вы знаете, что я имею в виду,
И я совершаю небольшую прогулку по подиуму.
Да, по подиуму, на дефиле, да,
Я немного пройдусь по подиуму.

Я слишком сексуален для моего..., слишком сексуален для моей..., слишком сексуален для моего...

Я модель — вы знаете, что я имею в виду,
И я совершаю небольшую прогулку по подиуму.
Да, по подиуму, на дефиле, да,
Я немного пройдусь по подиуму.

Я слишком сексуален для своей кошки, слишком сексуален для своей кошки,
Бедная киса, бедная киска!
Я слишком сексуален для моей любимой, слишком сексуален для моей любимой,
Скоро любимая бросит меня...

И я слишком сексуален для этой песни....