Перевод текста песни Lap Dance Junkie - Right Said Fred

Lap Dance Junkie (оригинал)

Would you like a little company
Was the first thing she said to me
A baby doll in kitten heels
Gives a look knowing how it feels
So oh baby just one more time
This lap dance junkie’s spending his last dime
It ain’t no joke but I think that I’m broke
Loving you is mentally exhausting
Young assassin dance a while
My cold hard cash for a hot soft smile
I love the tight little dress you wear
I hate you in it when I’m not there
So oh baby just one more time
This lap dance junkie’s spending his last dime
It ain’t no joke but I think that I’m broke
Loving you is mentally exhausting
Mentally exhausting
Never dream I was that kind of guy
A hang-dog look with those puppy eyes
I guess I’m hooked can’t stay away
A lap dance junkie needs his cabaret
So oh baby just one more time
This lap dance junkie’s spending his last dime
It ain’t no joke but I think that I’m broke
Loving you is mentally exhausting
So oh baby just one more time
This lap dance junkie’s spending his last dime
It ain’t no joke but I think that I’m broke
Loving you is mentally exhausting
Mentally exhausting.

Танцующий на Коленях Наркоман (перевод)

Хотите небольшую компанию
Было первое, что она сказала мне
Куколка на каблуках котенка
Смотрит, зная, каково это
Так что, детка, еще раз
Этот наркоман танцев на коленях тратит свои последние десять центов
Это не шутка, но я думаю, что я сломался
Любить тебя умственно утомительно
Молодой убийца танцует некоторое время
Мои холодные твердые деньги за горячую мягкую улыбку
Мне нравится обтягивающее маленькое платье, которое ты носишь
Я ненавижу тебя в этом, когда меня там нет
Так что, детка, еще раз
Этот наркоман танцев на коленях тратит свои последние десять центов
Это не шутка, но я думаю, что я сломался
Любить тебя умственно утомительно
Умственно утомительно
Никогда не мечтал, что я был таким парнем
Взгляд повешенного с этими щенячьими глазами
Думаю, я на крючке, не могу оставаться в стороне
Наркоману, танцующему на коленях, нужно его кабаре
Так что, детка, еще раз
Этот наркоман танцев на коленях тратит свои последние десять центов
Это не шутка, но я думаю, что я сломался
Любить тебя умственно утомительно
Так что, детка, еще раз
Этот наркоман танцев на коленях тратит свои последние десять центов
Это не шутка, но я думаю, что я сломался
Любить тебя умственно утомительно
Морально утомительно.