| She was so fresh in that dress
| Она была так свежа в этом платье
|
| A small voice said resist
| Тихий голос сказал сопротивляться
|
| But the devil was in my heart
| Но дьявол был в моем сердце
|
| And the future was on her lips
| И будущее было на ее губах
|
| She’s so fresh in my head
| Она так свежа в моей голове
|
| Her eyes haunt me still
| Ее глаза преследуют меня до сих пор
|
| Of course love’s meant to hurt
| Конечно, любовь предназначена для боли
|
| That’s why girls dress to kill
| Вот почему девушки одеваются, чтобы убивать
|
| With my hand upon my heart
| С моей рукой на моем сердце
|
| A promise starts, I’ll rescue you
| Обещание начинается, я спасу тебя
|
| With my hand upon my heart
| С моей рукой на моем сердце
|
| Just one slowdance I’ll rescue you, rescue you
| Всего один медленный танец, я спасу тебя, спасу тебя
|
| She was so fresh in that dress
| Она была так свежа в этом платье
|
| Flirting’s such a bore
| Флирт - это такая скука
|
| Why can’t she just walk up to me and say
| Почему она не может просто подойти ко мне и сказать
|
| You’re the man I’m looking for
| Ты мужчина, которого я ищу
|
| With my hand upon my heart
| С моей рукой на моем сердце
|
| A promise starts, I’ll rescue you
| Обещание начинается, я спасу тебя
|
| With my hand upon my heart
| С моей рукой на моем сердце
|
| Just one slowdance I’ll rescue you, rescue you
| Всего один медленный танец, я спасу тебя, спасу тебя
|
| La la la etc
| Ла-ла-ла и т. д.
|
| She was so fresh in that dress
| Она была так свежа в этом платье
|
| Flirting’s such a bore
| Флирт - это такая скука
|
| One chance to caress
| Один шанс ласкать
|
| Well worth angling for
| Стоит порыбачить
|
| With my hand upon my heart
| С моей рукой на моем сердце
|
| A promise starts, I’ll rescue you
| Обещание начинается, я спасу тебя
|
| With my hand upon my heart
| С моей рукой на моем сердце
|
| Just one slowdance I’ll rescue you, rescue you
| Всего один медленный танец, я спасу тебя, спасу тебя
|
| La la la etc | Ла-ла-ла и т. д. |