Перевод текста песни We're All Criminals - Right Said Fred

We're All Criminals (оригинал)

We’re all criminals
We’re all criminals
We’re all criminals
We’re all criminals
We’re all criminals
We’re all criminals
There was a time
When you could speak your mind
Down my street
Now that’s all gone
'Cause there’s something wrong
Down my street
It’s all signs and parking fines
And cameras in your face
I don’t recognize this place
Oh, it’s a bloody disgrace
Can’t cook, can’t play
Can’t leave, can’t stay
We’re all criminals
Can’t kiss, can’t hug
Can’t dance, can’t love
We’re all criminals (hey!)
We’re all criminals (hey!)
We’re all criminals (hey!)
There was a time
When there was peace of mind
Down my street
Now you can break the law
Before you’re out the door
Down my street
It’s all a sham, they don’t give a damn
They’ll twist the words we talk
And then you’ll find yourself in court
If they don’t like your sort
Can’t cook, can’t play
Can’t leave, can’t stay
We’re all criminals
Can’t kiss, can’t hug
Can’t dance, can’t love
We’re all criminals
(Hey!)
We’re all criminals
We’re all criminals
Can’t work, can’t play
Can’t leave, can’t stay
We’re all criminals
Can’t kiss, can’t hug
Can’t dance, can’t love
We’re all criminals (hey!)
We’re all criminals (hey!)
They’re all criminals

Мы Все Преступники. (перевод)

Мы все преступники
Мы все преступники
Мы все преступники
Мы все преступники
Мы все преступники
Мы все преступники
Было время
Когда вы могли говорить о своем уме
Вниз по моей улице
Теперь это все прошло
Потому что что-то не так
Вниз по моей улице
Это все знаки и штрафы за парковку
И камеры в вашем лице
я не узнаю это место
О, это кровавый позор
Не умею готовить, не умею играть
Не могу уйти, не могу остаться
Мы все преступники
Не могу целоваться, не могу обнять
Не могу танцевать, не могу любить
Мы все преступники (эй!)
Мы все преступники (эй!)
Мы все преступники (эй!)
Было время
Когда было душевное спокойствие
Вниз по моей улице
Теперь вы можете нарушить закон
Прежде чем вы выйдете за дверь
Вниз по моей улице
Это все обман, им наплевать
Они будут искажать слова, которые мы говорим
И тогда вы окажетесь в суде
Если им не нравится ваш сорт
Не умею готовить, не умею играть
Не могу уйти, не могу остаться
Мы все преступники
Не могу целоваться, не могу обнять
Не могу танцевать, не могу любить
Мы все преступники
(Привет!)
Мы все преступники
Мы все преступники
Не могу работать, не могу играть
Не могу уйти, не могу остаться
Мы все преступники
Не могу целоваться, не могу обнять
Не могу танцевать, не могу любить
Мы все преступники (эй!)
Мы все преступники (эй!)
Они все преступники