Перевод текста песни Sweet Treats - Right Said Fred

Sweet Treats (оригинал)

How sweet the ebb and flow
I refuse to let it go
It’s cool, so cool
How sweet we always seem
From the heady heights of dreams
It’s cool, so cool
Here we go, here we go
This is our life
'Cause I’ll bring you devotion
I’ll bring you desire
Sweet treats whatever you need
(Sweet treats whatever you need)
I’ll bring us together
I’ll bring guilty pleasures
Sweet treats whatever you need
(Sweet treats whatever you need)
I won’t leave you, I won’t leave you
I won’t let you down by keeping score
I won’t hurt you, I won’t hurt you
I won’t light the fires I lit before
'Cause you’re my sweet treats
I replay in my head
All the stupid things we said
It’s cool, so cool
Worst case scenario
I’ll be your gigolo
It’s cool, so cool
Here we go, here we go
This is our life
'Cause I’ll bring you devotion
I’ll bring you desire
Sweet treats whatever you need
(Sweet treats whatever you need)
I’ll bring us together
I’ll bring guilty pleasures
Sweet treats whatever you need
(Sweet treats whatever you need)
I won’t leave you, I won’t leave you
I won’t let you down by keeping score
I won’t hurt you, I won’t hurt you
I won’t light the fires I lit before
'Cause I’ll bring you devotion
I’ll bring you desire
Sweet treats whatever you need
(Sweet treats whatever you need)
I’ll bring us together
I’ll bring guilty pleasures
Sweet treats whatever you need
(Sweet treats whatever you need)
Sweet treats whatever you need
(Sweet treats whatever you need)
Sweet treats whatever you need
(Sweet treats whatever you need)
I won’t hurt you

Сладкие Угощения (перевод)

Как сладки приливы и отливы
Я отказываюсь отпустить это
Это круто, так круто
Какими милыми мы всегда кажемся
С пьянящих высот мечты
Это круто, так круто
Здесь мы идем, здесь мы идем
Это наша жизнь
Потому что я принесу тебе преданность
Я принесу тебе желание
Сладкие угощения, что вам нужно
(Сладкие угощения, что вам нужно)
Я соберу нас вместе
Я принесу виноватые удовольствия
Сладкие угощения, что вам нужно
(Сладкие угощения, что вам нужно)
Я не оставлю тебя, я не оставлю тебя
Я не подведу вас, ведя счет
Я не сделаю тебе больно, я не сделаю тебе больно
Я не буду зажигать огни, которые я зажег раньше
Потому что ты мое сладкое угощение
Я повторяю в своей голове
Все глупости, которые мы сказали
Это круто, так круто
Худший вариант развития событий
я буду твоим альфонсом
Это круто, так круто
Здесь мы идем, здесь мы идем
Это наша жизнь
Потому что я принесу тебе преданность
Я принесу тебе желание
Сладкие угощения, что вам нужно
(Сладкие угощения, что вам нужно)
Я соберу нас вместе
Я принесу виноватые удовольствия
Сладкие угощения, что вам нужно
(Сладкие угощения, что вам нужно)
Я не оставлю тебя, я не оставлю тебя
Я не подведу вас, ведя счет
Я не сделаю тебе больно, я не сделаю тебе больно
Я не буду зажигать огни, которые я зажег раньше
Потому что я принесу тебе преданность
Я принесу тебе желание
Сладкие угощения, что вам нужно
(Сладкие угощения, что вам нужно)
Я соберу нас вместе
Я принесу виноватые удовольствия
Сладкие угощения, что вам нужно
(Сладкие угощения, что вам нужно)
Сладкие угощения, что вам нужно
(Сладкие угощения, что вам нужно)
Сладкие угощения, что вам нужно
(Сладкие угощения, что вам нужно)
я не причиню тебе вреда