Перевод текста песни Love Pressure - Right Said Fred

Love Pressure (оригинал)

«Come to bed and make love to me»
That’s what she said with a smile
I said, «Can't we delay that activity?
Get to know each other a while»
Love needs devotion
But sex don’t need emotion
Love needs devotion
But sex don’t need emotion
You put me under love pressure, love pressure
Every day, every night, wo, wo wo, wo
You put me under love pressure, love pressure
Every day, every night, that’s right, that’s right
«Come to bed and make love to me»
That’s what I said with a smile
She said, «I'm sorry, you’re history
I got a fresh number to dial»
Love needs devotion
But sex don’t need emotion
Love needs devotion
But sex don’t need emotion
You put me under love pressure, love pressure
Every day, every night, wo, wo wo, wo
You put me under love pressure, love pressure
Every day, every night, that’s right, that’s right
You put me under love pressure, love pressure
Every day, every night, wo, wo wo, wo
You put me under love pressure, love pressure
Every day, every night, that’s right, that’s right
Love needs devotion
But sex don’t need emotion
Love needs devotion
But sex don’t need emotion
You put me under love pressure, love pressure
Every day, every night, that’s right, that’s right
You put me under love pressure, love pressure
Every day, every night, wo, wo wo, wo
You put me under love pressure, love pressure
Every day, every night, that’s right, that’s right

Любовное давление (перевод)

«Ложись спать и займись со мной любовью»
Вот что она сказала с улыбкой
Я сказал: «Разве мы не можем отложить это мероприятие?
Познакомьтесь немного друг с другом»
Любовь нуждается в преданности
Но сексу не нужны эмоции
Любовь нуждается в преданности
Но сексу не нужны эмоции
Вы подвергаете меня давлению любви, давлению любви
Каждый день, каждую ночь, горе, горе, горе
Вы подвергаете меня давлению любви, давлению любви
Каждый день, каждую ночь, верно, верно
«Ложись спать и займись со мной любовью»
Вот что я сказал с улыбкой
Она сказала: «Извини, ты история
Мне нужно набрать новый номер»
Любовь нуждается в преданности
Но сексу не нужны эмоции
Любовь нуждается в преданности
Но сексу не нужны эмоции
Вы подвергаете меня давлению любви, давлению любви
Каждый день, каждую ночь, горе, горе, горе
Вы подвергаете меня давлению любви, давлению любви
Каждый день, каждую ночь, верно, верно
Вы подвергаете меня давлению любви, давлению любви
Каждый день, каждую ночь, горе, горе, горе
Вы подвергаете меня давлению любви, давлению любви
Каждый день, каждую ночь, верно, верно
Любовь нуждается в преданности
Но сексу не нужны эмоции
Любовь нуждается в преданности
Но сексу не нужны эмоции
Вы подвергаете меня давлению любви, давлению любви
Каждый день, каждую ночь, верно, верно
Вы подвергаете меня давлению любви, давлению любви
Каждый день, каждую ночь, горе, горе, горе
Вы подвергаете меня давлению любви, давлению любви
Каждый день, каждую ночь, верно, верно