Перевод текста песни Like a Woman - Right Said Fred

Like a Woman (оригинал)

Sugar you need that sugar
Your life ain’t sweet coz he ain’t me
Forever don’t take forever
Coz this honey pie is sweet enough for you and I
I’m gonna gonna make you feel like a woman again
Gonna make you feel like a woman again
Gonna make your tears dry your heart fly
And then feel like a woman again
You can if you can two can
Coz enough’s enough of this loveless stuff
Sugar you know it sugar
Inside you’re craving a white knight saving you and then
I’m gonna gonna make you feel like a woman again
Gonna make you feel like a woman again
Gonna make your tears dry your heart fly
And then feel like a woman again
Wishful wishful thinking ain’t no good
Just take a look around you
Thank God I found you
Coz there’s time enough for you to have a shot at love
I’m gonna gonna make you feel like a woman again
Gonna make you feel like a woman again
Gonna make your tears dry your heart fly
Gonna make you feel like a woman again
Gonna make you feel like a woman again
Gonna make your tears dry your heart fly tears dry
And then feel like a woman again

(перевод)

Сахар, тебе нужен этот сахар
Твоя жизнь не сладкая, потому что он не я
Навсегда не бери навсегда
Потому что этот медовый пирог достаточно сладок для нас с тобой.
Я собираюсь заставить тебя снова почувствовать себя женщиной
Собираюсь заставить вас снова почувствовать себя женщиной
Собираюсь заставить ваши слезы высушить ваше сердце летать
А потом снова почувствовать себя женщиной
Вы можете, если вы можете два могут
Потому что достаточно этого без любви
Сахар, ты знаешь это сахар
Внутри вы жаждете, чтобы белый рыцарь спас вас, а затем
Я собираюсь заставить тебя снова почувствовать себя женщиной
Собираюсь заставить вас снова почувствовать себя женщиной
Собираюсь заставить ваши слезы высушить ваше сердце летать
А потом снова почувствовать себя женщиной
Желание принимать желаемое за действительное нехорошо
Просто оглянись вокруг
Слава Богу, я тебя нашел
Потому что у тебя достаточно времени, чтобы попробовать любовь
Я собираюсь заставить тебя снова почувствовать себя женщиной
Собираюсь заставить вас снова почувствовать себя женщиной
Собираюсь заставить ваши слезы высушить ваше сердце летать
Собираюсь заставить вас снова почувствовать себя женщиной
Собираюсь заставить вас снова почувствовать себя женщиной
Я заставлю твои слезы высохнуть, твое сердце высохнет, слезы высохнут.
А потом снова почувствовать себя женщиной