Перевод текста песни One Fine Day - Right Said Fred, Joy Rose

One Fine Day (оригинал)

I took a walk and thought of you
I found a bar and sunk a few
Time slips away too easy
Imagine if we meet again
I’d raise a glass to that my friend
Time slips away too easy
All I need is one fine day
The kind that takes your breath away
All I need is one fine day with you
All I need is one fine day
The kind that keeps the blues at bay
All I need is one fine day with you
All I need is one fine day with you
All I need is one fine day
The kind that takes your breath away
All I need is one fine day with you
All I need is one fine day
Gotta keep the blues at bay
All I need is one fine day with you
I heard a song and in a flash
Memories came flooding back
Time rolls by too easy
To sit and chat just you and me
Oh I’d love that serendipity
Time rolls by too easy
All I need is one fine day
The kind that takes your breath away
All I need is one fine day with you
(All I need is one fine day)
All I need is one fine day
The kind that keeps the blues at bay
All I need is one fine day with you
(All I need is one fine day)
(All I need is one fine day, one fine day with you)
All I need is one fine day
(All I need is one fine day, one fine day with you)
All I need is one fine day
I took a walk and thought of you
I found a bar and sunk a few
Time slips away
All I need is one fine day
All I need is one fine day
(All I need is one fine day, one fine day with you)
All I need is one fine day
(All I need is one fine day, one fine day with you)
All I need is one fine day
The kind that takes your breath away
All I need is one fine day
(All I need is one fine day, one fine day with you)
All I need is one fine day
The kind that keeps the blues at bay
All I need is one fine day with you
All I need is one fine day
The kind that takes your breath away
All I need is one fine day with you
(All I need is one fine day)

В Один Прекрасный День (перевод)

Я прогулялся и подумал о тебе
Я нашел бар и утопил несколько
Время ускользает слишком легко
Представь, если мы встретимся снова
Я бы поднял бокал за это, мой друг
Время ускользает слишком легко
Все, что мне нужно, это один прекрасный день
Вид, от которого захватывает дух
Все, что мне нужно, это один прекрасный день с тобой
Все, что мне нужно, это один прекрасный день
Тот, который держит блюз в страхе
Все, что мне нужно, это один прекрасный день с тобой
Все, что мне нужно, это один прекрасный день с тобой
Все, что мне нужно, это один прекрасный день
Вид, от которого захватывает дух
Все, что мне нужно, это один прекрасный день с тобой
Все, что мне нужно, это один прекрасный день
Должен держать блюз в страхе
Все, что мне нужно, это один прекрасный день с тобой
Я услышал песню и в мгновение ока
Воспоминания нахлынули
Время летит слишком легко
Сидеть и болтать только ты и я
О, я бы хотел эту интуицию
Время летит слишком легко
Все, что мне нужно, это один прекрасный день
Вид, от которого захватывает дух
Все, что мне нужно, это один прекрасный день с тобой
(Все, что мне нужно, это один прекрасный день)
Все, что мне нужно, это один прекрасный день
Тот, который держит блюз в страхе
Все, что мне нужно, это один прекрасный день с тобой
(Все, что мне нужно, это один прекрасный день)
(Все, что мне нужно, это один прекрасный день, один прекрасный день с тобой)
Все, что мне нужно, это один прекрасный день
(Все, что мне нужно, это один прекрасный день, один прекрасный день с тобой)
Все, что мне нужно, это один прекрасный день
Я прогулялся и подумал о тебе
Я нашел бар и утопил несколько
Время ускользает
Все, что мне нужно, это один прекрасный день
Все, что мне нужно, это один прекрасный день
(Все, что мне нужно, это один прекрасный день, один прекрасный день с тобой)
Все, что мне нужно, это один прекрасный день
(Все, что мне нужно, это один прекрасный день, один прекрасный день с тобой)
Все, что мне нужно, это один прекрасный день
Вид, от которого захватывает дух
Все, что мне нужно, это один прекрасный день
(Все, что мне нужно, это один прекрасный день, один прекрасный день с тобой)
Все, что мне нужно, это один прекрасный день
Тот, который держит блюз в страхе
Все, что мне нужно, это один прекрасный день с тобой
Все, что мне нужно, это один прекрасный день
Вид, от которого захватывает дух
Все, что мне нужно, это один прекрасный день с тобой
(Все, что мне нужно, это один прекрасный день)