Перевод текста песни Infected - Right Said Fred

Infected (оригинал)

Does this look infected to you?
I’m hoping you’ll know what to do
Get me a nurse, cos I think it’s got worse
Does this look infected to you?
Does this look infected to you?
It must be the things that I do
I ain’t feeling fab, won’t you give me a jab
Does this look infected to you?
Yes I know, I shouldn’t put it about alfresco
I’ve got my brains in my trousers I know
It’s got a mind of its own
I’m living the high life with too many low lives
Now I’m no medical man… but
Does this look infected to you?
I’m hoping you’ll know what to do
Get me a nurse, cos I think it’s got worse
Does this look infected to you?
Does this look infected to you?
It must be th things that I do
Give me a jab cos I ain’t feeling fab
Does this look infcted to you?
Yes it’s true, I’ve got a one-track mind, so do you
And now it’s feeding time at the zoo
It’s all lager and lime
I’m living the high life with too many low lives
Now I’m no medical man… but
Does this look infected to you?
I’m hoping you’ll know what to do
Get me a nurse, cos I think it’s got worse
Does this look infected to you?
There was a hullabaloo, there was a party or two
But then it all came tumbling down
Bark and miaow, yeah look at me now
I’m a horse on a merry-go-round
There was a hullabaloo, there was a party or two
But then it all came tumbling down
Bark and miaow, yeah look at me now
I’m a horse on a merry-go-round

Infected (перевод)

Вам кажется, что это заражено?
Я надеюсь, вы знаете, что делать
Найди мне медсестру, потому что я думаю, что стало хуже
Вам кажется, что это заражено?
Вам кажется, что это заражено?
Это должно быть то, что я делаю
Я не чувствую себя потрясающе, ты не дашь мне укол
Вам кажется, что это заражено?
Да знаю, не надо было говорить про alfresco
У меня мозги в штанах, я знаю
У него есть собственное мнение
Я живу высокой жизнью со слишком многими низкими жизнями
Я не медик... но
Вам кажется, что это заражено?
Я надеюсь, вы знаете, что делать
Найди мне медсестру, потому что я думаю, что стало хуже
Вам кажется, что это заражено?
Вам кажется, что это заражено?
Это должно быть то, что я делаю
Дай мне удар, потому что я не чувствую себя потрясающе
Вам это кажется зараженным?
Да, это правда, у меня односторонний ум, как и у вас
А теперь время кормления в зоопарке
Это все лагер и лайм
Я живу высокой жизнью со слишком многими низкими жизнями
Я не медик... но
Вам кажется, что это заражено?
Я надеюсь, вы знаете, что делать
Найди мне медсестру, потому что я думаю, что стало хуже
Вам кажется, что это заражено?
Был шум, была вечеринка или две
Но потом все рухнуло
Лай и мяу, да посмотри на меня сейчас
Я лошадь на карусели
Был шум, была вечеринка или две
Но потом все рухнуло
Лай и мяу, да посмотри на меня сейчас
Я лошадь на карусели