Перевод текста песни I Love My Car - Right Said Fred

I Love My Car (оригинал)

I’m driving in my car
I’m in my car alone
I like to drive it fast
I like to drive it slow
Oh yeah
I never take a train
I never ride a bike
Cos driving in my car
Is what i really like
Oh yeah
My car makes me happy
My car makes me smile
Yeah yeah yeah
My car gives me pleasure
My car gives me style
Yeah yeah yeah
I love my car
I never party hard
Or wear designer clothes
Cos driving in my car
Is where my money goes
Oh yeah
Oh yeah
My car makes me happy
My car makes me smile
Yeah yeah yeah
My car gives me pleasure
My car gives me style
Yeah yeah yeah
I love my car
It’s got a telephone
It’s got a stereo
It’s got a dvd
It’s my home away from home
My car makes me happy
My car makes me smile
Yeah yeah yeah
My car gives me pleasure
My car gives me style
Yeah yeah yeah
I love my car
I don’t wanna turn this engine off
I don’t wanna turn this engine off
My car makes me happy
My car makes me smile
Yeah yeah yeah
My car gives me pleasure
My car gives me style
Yeah yeah yeah
I love my car
I love my car

Я Люблю Свою Машину (перевод)

я еду на своей машине
я в машине одна
Я люблю ездить быстро
Мне нравится ездить медленно
Ах, да
Я никогда не езжу на поезде
Я никогда не катаюсь на велосипеде
Потому что вождение в моей машине
Это то, что мне действительно нравится
Ах, да
Моя машина делает меня счастливым
Моя машина заставляет меня улыбаться
да да да
Моя машина доставляет мне удовольствие
Моя машина придает мне стиль
да да да
я люблю свою машину
Я никогда не веселюсь
Или носите дизайнерскую одежду
Потому что вождение в моей машине
Куда уходят мои деньги
Ах, да
Ах, да
Моя машина делает меня счастливым
Моя машина заставляет меня улыбаться
да да да
Моя машина доставляет мне удовольствие
Моя машина придает мне стиль
да да да
я люблю свою машину
У него есть телефон
У него есть стерео
У него есть DVD
Это мой дом вдали от дома
Моя машина делает меня счастливым
Моя машина заставляет меня улыбаться
да да да
Моя машина доставляет мне удовольствие
Моя машина придает мне стиль
да да да
я люблю свою машину
Я не хочу выключать этот двигатель
Я не хочу выключать этот двигатель
Моя машина делает меня счастливым
Моя машина заставляет меня улыбаться
да да да
Моя машина доставляет мне удовольствие
Моя машина придает мне стиль
да да да
я люблю свою машину
я люблю свою машину