Перевод текста песни Hands Up (For Loverrs) - Right Said Fred

Hands Up (For Loverrs) (оригинал)

Get your hands up hands up
Get your hands up hands up
If you say a word enough
It starts to sound ridicolous
Sex sex sex sex sex sex sex sex sex
What is all the fuss about
There should be more in your heads by now
Than what goes on at night in peoples' beds
Hands up for lovers
Feeling good beneath the covers
Mum and Dad sister brothers
Free the word
Hands up for lovers
Feeling good beneath the covers
From the tip of your tongue
You free the word
Underwear is overkill
The naked truth surely will
Remain the only natural state of dress
You’re raised on money and you Mother’s milk
Walk on velvet sleep on silk
Still in hope one day a prince will press
His lips on you
Hands up for lovers
Feeling good beneath the covers
Mum and Dad sister brothers
Free the word
Hands up for lovers
Feeling good beneath the covers
From the tip of your tongue
You free the word
Hands up get your hands up
Hands up get your hands up
Get your hands up
Get your hands up
Get your hands up
Get your hands up hands up
Get your hands up hands up
Guns and knives and lethal blows
It all goes on TV shows
Watched by all the family and their dog
Take one kiss or a fond embrace
They’re up in arms and all red-faced
Disgusted and demanding it must stop
Stop for what?
Hands up for lovers
Feeling good beneath the covers
Mum and Dad sister brothers
Free the word
Hands up for lovers
Feeling good beneath the covers
From the tip of your tongue
You free the word
Hands up for lovers
Feeling good beneath the covers
Mum and Dad sister brothers
Free the word
Hands up for lovers
Feeling good beneath the covers
From the tip of your tongue
You free the word
Hands up for lovers
Get your hands up
Hands up for lovers
Get your hands up
Hands up for lovers
Get your hands up
Get your hands up hands up hands up
Get your hands up
Get your hands up
Get your hands up

Руки Вверх (Для Влюбленных) (перевод)

Поднимите руки вверх
Поднимите руки вверх
Если вы скажете слово достаточно
Это начинает звучать нелепо
Секс секс секс секс секс секс секс секс секс секс
О чем весь этот шум
К настоящему времени в ваших головах должно быть больше
Чем то, что происходит ночью в постели людей
Руки вверх для влюбленных
Чувствую себя хорошо под одеялом
Братья-сестры мамы и папы
Освободите слово
Руки вверх для влюбленных
Чувствую себя хорошо под одеялом
С кончика языка
Вы освобождаете слово
Нижнее белье — это излишество
Голая правда обязательно будет
Оставайтесь единственным естественным состоянием одежды
Вы воспитаны на деньгах, и вы материнское молоко
Прогулка по бархату, сон по шелку
Все еще надеясь, что однажды принц нажмет
Его губы на тебе
Руки вверх для влюбленных
Чувствую себя хорошо под одеялом
Братья-сестры мамы и папы
Освободите слово
Руки вверх для влюбленных
Чувствую себя хорошо под одеялом
С кончика языка
Вы освобождаете слово
Поднимите руки, поднимите руки
Поднимите руки, поднимите руки
Поднимите руки
Поднимите руки
Поднимите руки
Поднимите руки вверх
Поднимите руки вверх
Оружие и ножи и смертельные удары
Все это происходит в телешоу
Смотрят всей семьей и их собакой
Возьмите один поцелуй или нежное объятие
Они с оружием в руках и все покрасневшие
Отвращение и требование, чтобы это прекратилось
Остановиться для чего?
Руки вверх для влюбленных
Чувствую себя хорошо под одеялом
Братья-сестры мамы и папы
Освободите слово
Руки вверх для влюбленных
Чувствую себя хорошо под одеялом
С кончика языка
Вы освобождаете слово
Руки вверх для влюбленных
Чувствую себя хорошо под одеялом
Братья-сестры мамы и папы
Освободите слово
Руки вверх для влюбленных
Чувствую себя хорошо под одеялом
С кончика языка
Вы освобождаете слово
Руки вверх для влюбленных
Поднимите руки
Руки вверх для влюбленных
Поднимите руки
Руки вверх для влюбленных
Поднимите руки
Поднимите руки вверх руки вверх руки вверх
Поднимите руки
Поднимите руки
Поднимите руки