Перевод текста песни Fräulein Wunderbar - Right Said Fred

Fräulein Wunderbar (оригинал)

I was standing at the station
Looking at the cancellations
And then making conversation
She said do you want a ride
We got in a cab together
And we drove out to the park
We drank champagne
Oh and we had a laugh
Fräulein Wunderbar
Be my fräulein, I wrote it down in a letter
Co me one time, do it all over
Fräulein Wunderbar
Do it all over
Fräulein Wunderbar
I was flirting with disaster
To the sound of ghetto blasters
Oh I knew she was faster
Then a roller coaster ride
We went up and down together
And we rocked from side to side
We drank champagne
Oh and we had a laugh
Fräulein Wunderbar
Be my fräulein, I wrote it down in a letter
Do me one time, do it all over
Fräulein wunderbar
Be my fräulein, yeah I wrote it down in a letter
Do me one time, do it all over
Fräulein Wunderbar
Do it all over
Fräulein Wunderbar
Oh it’s been a while
But I haven’t heard a word since I met you
Are you back with your man did he turn up In a van and come and get you
Well I’m pulling it all together,
life’s been good so far
C’est la vie, alles klar,
Fräulein Wunderbar
One, two, three, four
Be my fräulein, I wrote it down in a letter
Do me one time, do it all over
Fräulein Wunderbar
Alles klar, Fräulein Wunderbar.

Мисс Замечательный (перевод)

Я стоял на вокзале
Отмены
А затем разговор
Она сказала, хочешь прокатиться?
Мы вместе сели в такси
И мы поехали в парк
Мы пили шампанское
О, и мы посмеялись
Фройляйн Вундербар
Будь моей фройляйн, я написал это в письме
Приходи ко мне один раз, сделай это снова
Фройляйн Вундербар
Сделайте это полностью
Фройляйн Вундербар
Я флиртовал с катастрофой
Под звуки гетто-бластеров
О, я знал, что она быстрее
Затем катание на американских горках
Мы поднимались и опускались вместе
И мы качались из стороны в сторону
Мы пили шампанское
О, и мы посмеялись
Фройляйн Вундербар
Будь моей фройляйн, я написал это в письме
Сделай меня один раз, сделай это снова
фройляйн вундербар
Будь моей фройляйн, да, я написал это в письме
Сделай меня один раз, сделай это снова
Фройляйн Вундербар
Сделайте это полностью
Фройляйн Вундербар
О, это было давно
Но я не слышал ни слова с тех пор, как встретил тебя
Ты вернулся со своим мужчиной, он появился в фургоне и пришел за тобой
Ну, я собираю все это вместе,
жизнь была хороша до сих пор
C'est la vie, alles klar,
Фройляйн Вундербар
Один два три четыре
Будь моей фройляйн, я написал это в письме
Сделай меня один раз, сделай это снова
Фройляйн Вундербар
Alles klar, фройляйн Вундербар.