Перевод текста песни Cry - Right Said Fred

Cry (оригинал)

I could cry all I want
But it’s over
I could have tried harder I guess
But it’s over
Now I’m looking back
I wonder why
When you said, «Jump!»
I said, «How high?»
I could cry all I want
But you’re not coming back to me
I could cry all I want
But you’re not coming back to me
I could yell all I want
But you won’t listen
And I could kick to myself
When I think of all I’m missing
Now I’m looking back
I wonder why
When you said, «Jump!»
I said, «How high?»
I could cry all I want
But you’re not coming back to me
I could cry all I want
But you’re not coming back to me
«Gimme a chance», you said
«I promise, I’ll be better»
«Gimme a chance», you said
«I promise, I’ll be true»
Well, I can cry all I want
But it’s over
I can cry all I want
But you’re not coming back to me
I can cry all I want
But you’re not coming back to me
I can cry all I want
But you’re not coming back to me
I can cry all I want
But you’re not coming back to me
I can cry all I want
But you’re not coming back
I can cry all I want
But you’re not coming back to me
«Gimme a chance», you said
«I promise»
«Gimme a chance», you said
«I promise»
«Gimme a chance», you said
«I promise»

Плач (перевод)

Я мог бы плакать сколько угодно
Но все кончено
Я мог бы стараться больше, я думаю
Но все кончено
Теперь я оглядываюсь назад
Интересно, почему
Когда ты сказал: «Прыгай!»
Я сказал: «Как высоко?»
Я мог бы плакать сколько угодно
Но ты не вернешься ко мне
Я мог бы плакать сколько угодно
Но ты не вернешься ко мне
Я мог бы кричать все, что хочу
Но ты не будешь слушать
И я мог бы ударить себя
Когда я думаю обо всем, чего мне не хватает
Теперь я оглядываюсь назад
Интересно, почему
Когда ты сказал: «Прыгай!»
Я сказал: «Как высоко?»
Я мог бы плакать сколько угодно
Но ты не вернешься ко мне
Я мог бы плакать сколько угодно
Но ты не вернешься ко мне
«Дай мне шанс», ты сказал
«Обещаю, я буду лучше»
«Дай мне шанс», ты сказал
«Я обещаю, я буду верен»
Ну, я могу плакать сколько угодно
Но все кончено
Я могу плакать сколько угодно
Но ты не вернешься ко мне
Я могу плакать сколько угодно
Но ты не вернешься ко мне
Я могу плакать сколько угодно
Но ты не вернешься ко мне
Я могу плакать сколько угодно
Но ты не вернешься ко мне
Я могу плакать сколько угодно
Но ты не вернешься
Я могу плакать сколько угодно
Но ты не вернешься ко мне
«Дай мне шанс», ты сказал
"Обещаю"
«Дай мне шанс», ты сказал
"Обещаю"
«Дай мне шанс», ты сказал
"Обещаю"