Перевод текста песни Ride With Me Gringo - Riders In The Sky

Ride With Me Gringo (оригинал)

Last night I saw Pancho Villa
He came to me in a dream
He said he would wait in the mountains
He would wait for me by a stream
He said that the white horse Bianca
Was mine forever to ride
With the bandits of sweet liberation
If I joined his army tonight
He said «Ride, ride with me gringo
Ride for the glory and gold»
«Ride, ride with me gringo
Ride with your heart and your soul»
And viva la revolution
The flowers of freedom unfold
«Come and ride, ride with me gringo
Ride for the glory and gold»
He said «W live high in the mountains
With eagls and lions for brothers
And we ride with brave senoritas
With the truest of hearts for our lovers
We attack, and we vanish
Into the silvery light
We’re the bandits of sweet liberation
Come join our army tonight.»
«Ride, ride with me gringo
Ride for the glory and gold»
«Ride, ride with me gringo
Ride with your heart and your soul»
And viva la revolution
The flowers of freedom unfold
«Come and ride, ride with me gringo
Ride for the glory and gold»
I awoke in the stillness this morning
And Pancho Villa was gone
I watched the sun on the mountains
And I remembered the words to his song
Now I give you my horse and my saddle
Today I ride on a dream
To a rendezvous in the mountains
They’re waiting for me by a stream
«Ride, ride with me gringo
Ride for the glory and gold»
«Ride, ride with me gringo
Ride with your heart and your soul»
And viva la revolution
The flowers of freedom take hold
«Come and ride, ride with me gringo
Ride for the glory and gold»
Last night I saw Pancho Villa…

(перевод)

Прошлой ночью я видел Панчо Вилья
Он пришел ко мне во сне
Он сказал, что будет ждать в горах
Он ждал бы меня у ручья
Он сказал, что белая лошадь Бьянка
Был моим навсегда, чтобы ездить
С бандитами сладкого освобождения
Если я присоединюсь к его армии сегодня вечером
Он сказал: «Поезжай, поезжай со мной, гринго
Гоняй за славой и золотом»
«Поезжай, поезжай со мной гринго
Катайтесь сердцем и душой»
И да здравствует революция
Цветы свободы раскрываются
«Приезжай и катайся, катайся со мной гринго
Гоняй за славой и золотом»
Он сказал: «Я живу высоко в горах
С орлами и львами для братьев
И мы едем с храбрыми сеньоритами
С искренним сердцем для наших любовников
Мы атакуем и исчезаем
В серебристый свет
Мы бандиты сладкого освобождения
Присоединяйтесь к нашей армии сегодня вечером.
«Поезжай, поезжай со мной гринго
Гоняй за славой и золотом»
«Поезжай, поезжай со мной гринго
Катайтесь сердцем и душой»
И да здравствует революция
Цветы свободы раскрываются
«Приезжай и катайся, катайся со мной гринго
Гоняй за славой и золотом»
Я проснулся в тишине этим утром
И Панчо Вилья ушел
Я смотрел на солнце в горах
И я вспомнил слова его песни
Теперь я даю тебе свою лошадь и седло
Сегодня я катаюсь на мечте
На свидание в горы
Они ждут меня у ручья
«Поезжай, поезжай со мной гринго
Гоняй за славой и золотом»
«Поезжай, поезжай со мной гринго
Катайтесь сердцем и душой»
И да здравствует революция
Цветы свободы захватывают
«Приезжай и катайся, катайся со мной гринго
Гоняй за славой и золотом»
Прошлой ночью я видел Панчо Вилья…