Перевод текста песни Hey Howdy Hey - Riders In The Sky

Hey Howdy Hey (оригинал)

There’s a way to say «hello»
That all the cowboys know
A phrase that even city folks can say
Well ya just say «Hey,"then «Howdy»
And then say «Hey"again
Yep, that’s the way we say «Hey Howdy Hey!»
Ohhhhhhhhhhh!
Sing along with me, now one, two, three
Hey Howdy Hey!
Yell it nice and loud and tall and proud
Hey Howdy Hey!
Well you could say «Howdy pardner,"it that’s yer cowboy style
But when you say «Hey howdy hey!"you'll always get a smile
So greetch yer kin with a big old grin an'
«Hey Howdy Hey!»
Jest say hello ta ev’ryone you know with
«Hey Howdy Hey!»
You c’n betch yer last plug nickel that you’ll have a sunny day
When ya simply smile and say «Hey Howdy Hey!»
Ev’ry old cowpoke and his old cowfolk say
«Hey Howdy Hey!»
And ev’ry buffalo gal in the old corral say
«Hey Howdy Hey!"(«You've got it!»)
Ev’ry rough and rootin’rider, with his rugged rawhide reins
And ev’ry friendly farmer above the fruited plains
Now say it like ya saw a snake!
(«Whoa!»)
«Hey Howdy Hey!»
And now say it like it’s choc’late cake!
«Hey Howdy Hey!»
You c’n betch yer spurs’n saddle, that things’ll go yer way
When ya simply smile and wave and laugh 'n
jump up 'n down 'n turn around 'n Jimmy Crack
Corn 'n skip to m’lou 'm kiss yer mom 'n brush
yer teeth 'n make a face and holy smoke 'n
saaaaaaaaaaaaaaay «Hey Howdy Hey!!»
Hey!

Привет Привет (перевод)

Есть способ сказать «привет»
Это знают все ковбои
Фраза, которую могут сказать даже горожане
Ну, ты просто скажи «Привет», а потом «Привет»
А потом снова скажи «Привет».
Да, именно так мы говорим «Эй, привет, эй!»
Оххххххххх!
Пой со мной, теперь раз, два, три
Привет Привет Привет!
Кричи красиво, громко, высоко и гордо.
Привет Привет Привет!
Ну, вы могли бы сказать: «Привет, парень», это твой ковбойский стиль.
Но когда вы говорите «Эй, привет, эй!», вы всегда получаете улыбку
Так что приветствуйте своих родственников с большой старой улыбкой и
«Эй, привет, эй!»
Шутка поздороваться со всеми, кого ты знаешь
«Эй, привет, эй!»
Вы можете поспорить со своим последним никелем, что у вас будет солнечный день
Когда ты просто улыбаешься и говоришь: «Привет, привет!»
Каждый старый коровник и его старые пастухи говорят:
«Эй, привет, эй!»
И каждая девочка-буйвол в старом загоне говорит
«Hey Howdy Hey!» («У тебя получилось!»)
Эври грубый и упрямый всадник с его грубыми поводьями из сыромятной кожи
И каждый дружелюбный фермер над фруктовыми равнинами
Теперь скажи это так, как будто ты увидел змею!
(«Вау!»)
«Эй, привет, эй!»
А теперь скажи так, как будто это шоколадный торт!
«Эй, привет, эй!»
Вы можете поручиться за свои шпоры и седло, что все пойдет по-вашему
Когда ты просто улыбаешься, машешь рукой и смеешься
прыгать вверх и вниз, поворачиваться и Джимми Крэк
Кукуруза-н-скачу к м'лу, я поцелую твою маму и пощупаю
Твои зубы, скорчи рожу и святой дым.
saaaaaaaaaaaaaaaay «Эй Привет Привет!!»
Привет!