Перевод текста песни The Ballad of Bullseye - Riders In The Sky

The Ballad of Bullseye (оригинал)

Bullseye my pony, Bullseye my pride
Bullseye mi amigo, Bullseye I will ride
Across the wide prairie, beneath the blue sky
We’ll ride on forever just me and Bullseye
It was out in west Texas at the Triple 'R' sale
When I first laid eyes on that
Bullseye broomtail
He bounced and he bucked and he ran like the wind
And when I rode out I was a-leading my friend
Hey, Bullseye my pony, Bullseye my pride
Bullseye mi amigo, Bullseye I will ride
Across the wide prairie, beneath the blue sky
We’ll ride on forever just me and Bullseye
One midnight in August it came up a storm
The cattle stampeded, the lightning did swarm
A cowboy who fell was a cowboy who’d die
Well lucky for me I was a-riding Bullseye
Hey, Bullseye my pony, Bullseye my pride
Bullseye mi amigo, Bullseye I will ride
Across the wide prairie, beneath the blue sky
We’ll ride on forever just me and Bullseye
Now if ever I find me a cowgirl so true
Who’ll keep a loose rein on this old buckaroo
Well if she’s got a mare and a twinkling eye
Boys I might settle there and raise little Bullseyes
Hwy, Bullseye my pony, Bullseye my pride
Bullseye mi amigo, Bullseye I will ride
Across the wide prairie, beneath the blue sky
We’ll ride on forever just me and Bullseye
We’ll ride on forever just me and Bullseye

Баллада о яблочке (перевод)

Буллсай, мой пони, Буллсай, моя гордость
Bullseye mi amigo, Bullseye, я поеду
Через широкую прерию, под голубым небом
Мы будем ехать вечно, только я и Яблочко.
Он был продан в западном Техасе на распродаже Triple 'R'.
Когда я впервые увидел это
Яблочко метельница
Он подпрыгнул, и он взбрыкнул, и он побежал, как ветер
И когда я выехал, я вел своего друга
Эй, Буллсай, мой пони, Буллсай, моя гордость
Bullseye mi amigo, Bullseye, я поеду
Через широкую прерию, под голубым небом
Мы будем ехать вечно, только я и Яблочко.
Однажды в полночь в августе поднялась буря
Скот побежал, молнии роились
Ковбой, который упал, был ковбоем, который умрет
Что ж, мне повезло, я катался на Яблочко
Эй, Буллсай, мой пони, Буллсай, моя гордость
Bullseye mi amigo, Bullseye, я поеду
Через широкую прерию, под голубым небом
Мы будем ехать вечно, только я и Яблочко.
Теперь, если я когда-нибудь найду себе наездницу так верно
Кто будет держать поводья на этом старом ковчеге
Хорошо, если у нее есть кобыла и мерцающий глаз
Мальчики, я мог бы поселиться там и вырастить маленьких Буллзаев
Эй, Буллсай, мой пони, Буллсай, моя гордость
Bullseye mi amigo, Bullseye, я поеду
Через широкую прерию, под голубым небом
Мы будем ехать вечно, только я и Яблочко.
Мы будем ехать вечно, только я и Яблочко.