Перевод текста песни My Favorite Toys - Riders In The Sky

My Favorite Toys (оригинал)

Andy’s teacher sent a message home with each
And every girl and boy
It says «Tomorrow's Show and Tell
Have Andy bring his favorite toy.»
But how do I pick my favorite toy?
Buzz is best 'cause he can fly
But Jessie’s the apple of my eye
It might be cool to take to school
Emperor Zurg
Bo Peep is sweet but Hamm’s the man
I’m probably Rex’s biggest fan
I’d love to squeeze Wheezy
And Slinky Dog’s great
But Woody is my hero
He’s my pride and joy
Here he comes on Bullseye
The tops of all the toys
Every toy does something fun
So how do ya pick your favourite one
I’ve got to know before I go off to school
Won’t somebody help me, I just can’t choose
Buzz Lightyear, to infinity and beyond
Jessie, the yodelin' cowgirl, «Yo-de-lay-ee»
Emperor Zung, «I'm your dad, Buzz»
Bo Peep, Hamm, Wheezy, Rex, Slinky Dog
'Cause Woody is my hero
He’s my pride and joy
Here he comes on Bullseye
The tops of all the toys
Mom just said I’ll miss my ride
I’m sorry mom, I can’t decide
She said, «Andy let me tell you how
Your favourite toy’s the toy that you are playin' with now
Right now»
Thanks Mom!

Мои Любимые Игрушки (перевод)

Учитель Энди отправил сообщение домой с каждым
И каждая девочка и мальчик
На нем написано: «Завтрашняя программа «Покажи и расскажи».
Пусть Энди принесет свою любимую игрушку.
Но как выбрать любимую игрушку?
Базз лучше, потому что он умеет летать
Но Джесси - зеница моего глаза
Может быть круто взять с собой в школу
Император Зург
Бо Пип милый, но Хэмм настоящий мужчина
Я, наверное, самый большой поклонник Рекса
Я бы хотел сжать Wheezy
И Slinky Dog великолепен
Но Вуди - мой герой
Он моя гордость и радость
Вот он идет на Яблочко
Вершины всех игрушек
Каждая игрушка делает что-то веселое
Итак, как выбрать свой любимый
Я должен знать, прежде чем идти в школу
Кто-нибудь поможет мне, я просто не могу выбрать
Базз Лайтер, в бесконечность и дальше
Джесси, пастушка, играющая йодлин, «Йо-де-лей-и»
Император Зунг, «Я твой папа, Базз»
Бо Пип, Хэмм, Уизи, Рекс, Слинки Дог
Потому что Вуди - мой герой
Он моя гордость и радость
Вот он идет на Яблочко
Вершины всех игрушек
Мама только что сказала, что я буду скучать по моей поездке
Прости, мама, я не могу решить
Она сказала: «Энди, позволь мне рассказать тебе, как
Твоя любимая игрушка — это игрушка, с которой ты сейчас играешь.
Сейчас"
Спасибо, мама!