Перевод текста песни Beautiful Inside - Rick Springfield

Beautiful Inside (оригинал)

Where to begin when you’re buried alive
As your life caves in and your world’s collide
Crashing like a wave on the dark side
Wearing a grin as a man of lies
Looks good in his skin as he catches your eye
Just another rock in the landslide
So breathe
We’ll find a better place
Where we both will land
I promise you
Just free yourself
Move to private Idaho, let’s go
Making the best of all you know this time
And see yourself
For all you are you never have to hide
Taking the test and doing fine
Girl, you’re beautiful inside
Where does it end when you try to pretend
That the weight of the world isn’t cooling you
Splashing like a kid in the low tide
Needing a win when you’re losing again
And the state of the girl isn’t thrilling and new
Looking for a break in the long ride
Just free yourself
Move the chains despite that fall again
Gotta confess she still resists the climb
Just be yourself
You gotta find the heart that can not be denied
You’re going to be blessed in time you’ll find
Girl, you’re beautiful inside
Once in a lifetime a moment that defines you
We’ll find a perfect place where we both we’ll land
I promise too
Just free yourself
Move to private Idaho, let’s go
Making the best of all you know this time
And see yourself
For all you are you never have to hide
Taking the test and doing fine
Girl, you’re beautiful inside
Free yourself
Move the chains despite that fall again
Watching the rest as they all climb, so high
Just be yourself
You gotta find the heart that can not be denied
Going to be blessed in time you’ll find
Girl, you’re beautiful inside

Красиво Внутри (перевод)

С чего начать, если вас похоронили заживо
Когда ваша жизнь рушится, а ваш мир сталкивается
Сбой, как волна на темной стороне
Ношение ухмылки как человека лжи
Хорошо смотрится в его коже, когда он привлекает ваше внимание
Просто еще один камень в оползне
Так что дышите
Мы найдем лучшее место
Где мы оба приземлимся
Я обещаю тебе
Просто освободи себя
Переезжай в частный Айдахо, поехали
На этот раз используйте лучшее из того, что вы знаете
И увидеть себя
Для всего, что вы есть, вам никогда не придется прятаться
Пройти тест и все в порядке
Девушка, вы прекрасны внутри
Где это заканчивается, когда вы пытаетесь притвориться
Что вес мира не охлаждает тебя
Плескаться, как ребенок во время отлива
Вам нужна победа, когда вы снова проигрываете
И состояние девушки не волнующее и новое
В поисках перерыва в долгой поездке
Просто освободи себя
Переместите цепи, несмотря на то, что снова упали
Должен признаться, она все еще сопротивляется восхождению
Просто будь собой
Вы должны найти сердце, которое нельзя отрицать
Вы будете благословлены со временем, когда найдете
Девушка, вы прекрасны внутри
Один раз в жизни момент, который определяет вас
Мы найдем идеальное место, где мы оба приземлимся
я тоже обещаю
Просто освободи себя
Переезжай в частный Айдахо, поехали
На этот раз используйте лучшее из того, что вы знаете
И увидеть себя
Для всего, что вы есть, вам никогда не придется прятаться
Пройти тест и все в порядке
Девушка, вы прекрасны внутри
Освободи себя
Переместите цепи, несмотря на то, что снова упали
Наблюдая за остальными, как они все поднимаются, так высоко
Просто будь собой
Вы должны найти сердце, которое нельзя отрицать
Со временем ты будешь благословлен, ты найдешь
Девушка, вы прекрасны внутри