Перевод текста песни Ten Jesus Pieces - Rick Ross, Stalley

Ten Jesus Pieces (оригинал)

God forgives, He’s so honorable
But living amongst thieves and niggas like myself
You will not have that luxury
I wake up excited, I made it through the night
Things I did in the dark, will it ever see the light?
My nurse should be a wreck, I got a bad chick
She keeps me erect, she loves my ad-libs
I think I’m a genius, hundred grand a fucking feature
I do at least three a week, roll up the fucking reefer
Went from Benihana to Bimini in Bahamas
Ten chains, no luggage, I’m a big timer
Niggas claim that they thugging when they dick-riding
My niggas rather walk, do they own brick climbing
On the block in my all white sneakers
Lord knows that my ten Jesus pieces
Pray for me cause you know a nigga doing wrong
My homie in the cell, so I had to write a poem
Count mills for the times that we had it hard
Asking for a hundred mill as I pray to God
I do this for my niggas facing hard times
Empty on them corners if you hustling part time
Ten chains on, Eric B with mob ties
Rakim flows, coming from the far side
Blood diamonds and my pieces from apartheid
Quick, quote a prayer, pull it from the archives
I pray for every soul that this music reaches
Bury me a G, ten Jesus pieces
Young nigga coming up, they wanna gun you down
Drinking vodka in the memory of my nigga, damn (I miss you Peanut)
Riding real slow on them all golds (we had them nigga)
Shopping for them Os when the mall close
Repping for your homies when they all gone
Get empowered then you put your dog on (Real shit)
All black tees, ten gold chains
At the Super Bowl, but we in the dope game
Ten years strong in the same trap
Ten years blowing on that strong path
Lord knows that I wanna live right
But Lord knows what that Club Liv like (right)
Forty dollar tab meaning forty grand
Lord what he got it rolled up in a rubber band
Holding on the forty in his other hand
Ten chains on, smoking in the motherland
I do this for my niggas facing hard times
Empty on them corners if you hustling part time
Ten chains on, Eric B with mob ties
Rakim flows, coming from the far side
Blood diamonds and my pieces from apartheid
Quick, quote a prayer, pull it from the archives
I pray for every soul that this music reaches
Bury me a G, ten Jesus pieces
I’m his poltergeist, niggas know I’m more than nice
All these jewels on, all boys are nice
I could see it in the sparkle cause it lackluster
Black card maxed out, damn black brother
White collar, black market
Chrome Smith and Wesson, back pocket
Eight shot, bitch I’m a top shotta
Screaming your affiliations, but that don’t matter
I’m flyin' first class as the snakes slither
Never blackmail a motherfucking killer
On trial and they wanna execute me
It’s really sad, just the fact they never knew me
True G to the core, feel my texture
A true G keeps it raw in his lecture
Keep it simple, white tee, new sneakers
Dope boy style, ten Jesus pieces
I do this for my niggas facing hard times
Empty on them corners if you hustling part time
Ten chains on, Eric B with mob ties
Rakim flows, coming from the far side
Blood diamonds and my pieces from apartheid
Quick, quote a prayer, pull it from the archives
I pray for every soul that this music reaches
Bury me a G, ten Jesus pieces
Versace shirt, Jesus laying on the chest
Man I swear Big did it the best, I mean
Nas did it fresh, Jay did it fresh, I mean
Ye did it fresh, but man Big did it the best
And I was so impressed that I went and got ten
Now I’m stunting on these niggas cause I couldn’t back in
Rose gold, yellow gold, a couple platinum
And I wear them all at once, I ain’t trying to match them
I remember bumping Mac 10 and that deuce in the corner
Scraping up for a sandwich and a soda
Now my strength is up and I’m dangling chains off my shoulders
But no Jesus piece on mine, cause at times I feel ashamed
For the reason that I rhyme
And they say, cause I’m Muslim I shouldn’t think about the shine
Or even put it in a rhyme
It’s better things I could talk about or put my money towards
But for now, I’ma wear these ten chains and floss
I do this for my niggas facing hard times
Empty on them corners if you hustling part time
Ten chains on, Eric B with mob ties
Rakim flows, coming from the far side
Blood diamonds and my pieces from apartheid
Quick, quote a prayer, pull it from the archives
I pray for every soul that this music reaches
Bury me a G, ten Jesus pieces
We untouchable…
Mi historia es complicada, pero al fin del día valió la pena, porque ahora
estoy trabajando con el jefe.
My history is complicated, but at the end of the day, it was worth it,
because now I’m working with the boss
Yo viví en Colombia y viví muchas cosas, me entiende?
I lived in Colombia and I lived a lot of things, you understand me?
Vi muertes… vi muertes… vi cuerpos en las calles, sangrando después del colegio,
con 12, 13 años viendo estas cosas en la calle.
I saw deaths… I saw deaths… I saw bodies in the streets, bleeding after school,
with 12, 13 years seeing these things in the streets
Y siempre quería venir para aquí otra vez, y me vine, y trabaje porque tenia
otra mentalidad.
Y cuando llegue acá entendí mi propósito: hacer dinero,
ser rico para siempre.
And I always wanted to come back here, and I came, and I worked because I had
another mentality.
And when I arrived here I understood my purpose:
make money and be rich forever.
Dios perdona, yo no.
God forgives, I don’t.

Десять Фигур Иисуса (перевод)

Бог прощает, Он такой благородный
Но жить среди воров и нигеров, как я
У вас не будет такой роскоши
Я просыпаюсь взволнованным, я пережил ночь
То, что я делал в темноте, увидит ли оно когда-нибудь свет?
Моя медсестра должна быть развалиной, у меня плохая цыпочка
Она держит меня в вертикальном положении, она любит мои импровизации
Я думаю, что я гений, сто тысяч черт возьми
Я делаю по крайней мере три в неделю, закатываю чертов рефрижератор
Отправился из Бениханы в Бимини на Багамах.
Десять цепей, без багажа, я большой таймер
Ниггеры утверждают, что они хулиганят, когда скачут на члене.
Мои ниггеры скорее ходят пешком, они сами лазают по кирпичам
На блоке в моих белых кроссовках
Господь знает, что мои десять кусочков Иисуса
Молись за меня, потому что ты знаешь, что ниггер поступает неправильно
Мой друг в камере, так что мне пришлось написать стихотворение
Считайте мельницы за те времена, когда нам было тяжело
Прошу сто мельниц, когда молюсь Богу
Я делаю это для своих нигеров, переживающих трудные времена
Пустые углы, если вы работаете неполный рабочий день
Десять цепей, Эрик Би с мафиозными связями
Раким течет, идя с дальней стороны
Кровавые бриллианты и мои осколки от апартеида
Быстро, процитируй молитву, вытащи из архива
Я молюсь за каждую душу, которую достигает эта музыка
Похороните меня G, десять кусочков Иисуса
Молодой ниггер подходит, они хотят застрелить тебя
Пить водку в память о моем ниггере, черт (я скучаю по тебе Арахис)
Едем очень медленно на всех золотых (у нас были они ниггеры)
Покупки для них, когда торговый центр закрыт
Repping для ваших корешей, когда они все ушли
Получите силу, а затем наденьте свою собаку (настоящее дерьмо)
Все черные футболки, десять золотых цепей
На Суперкубке, но мы в игре с наркотиками
Десять лет в одной и той же ловушке
Десять лет дуют на этот сильный путь
Господь знает, что я хочу жить правильно
Но Господь знает, что нравится этому Club Liv (правильно)
Вкладка сорок долларов означает сорок штук
Господи, что он завернул в резинку
Держа сорок в другой руке
Десять цепей, курение на родине
Я делаю это для своих нигеров, переживающих трудные времена
Пустые углы, если вы работаете неполный рабочий день
Десять цепей, Эрик Би с мафиозными связями
Раким течет, идя с дальней стороны
Кровавые бриллианты и мои осколки от апартеида
Быстро, процитируй молитву, вытащи из архива
Я молюсь за каждую душу, которую достигает эта музыка
Похороните меня G, десять кусочков Иисуса
Я его полтергейст, ниггеры знают, что я более чем милый
Все эти драгоценности, все мальчики хороши
Я мог видеть это в блеске, потому что он тусклый
Черная карта исчерпана, чертов черный брат
Белый воротничок, черный рынок
Хром Смит и Вессон, задний карман
Восемь выстрелов, сука, я лучший выстрел
Кричать о своей принадлежности, но это не имеет значения
Я лечу первым классом, пока змеи скользят
Никогда не шантажируйте гребаного убийцу
На суде, и они хотят казнить меня.
Это действительно грустно, просто факт, что они никогда не знали меня.
Настоящий G до мозга костей, почувствуй мою текстуру
Настоящий G держит это сырым в своей лекции
Будь проще, белая футболка, новые кроссовки.
Стиль мальчика-наркомана, десять кусочков Иисуса
Я делаю это для своих нигеров, переживающих трудные времена
Пустые углы, если вы работаете неполный рабочий день
Десять цепей, Эрик Би с мафиозными связями
Раким течет, идя с дальней стороны
Кровавые бриллианты и мои осколки от апартеида
Быстро, процитируй молитву, вытащи из архива
Я молюсь за каждую душу, которую достигает эта музыка
Похороните меня G, десять кусочков Иисуса
Рубашка Versace, Иисус лежит на груди
Человек, я клянусь, Большой сделал это лучше всего, я имею в виду
Нас сделал это свежо, Джей сделал это свежо, я имею в виду
Вы сделали это свежо, но человек Большой сделал это лучше всего
И я был так впечатлен, что пошел и получил десять
Теперь я останавливаюсь на этих ниггерах, потому что я не мог вернуться
Розовое золото, желтое золото, пара платины
И я ношу их все сразу, я не пытаюсь соответствовать им
Я помню, как столкнулся с Mac 10 и этой двойкой в ​​углу
Соскабливание для бутерброда и содовой
Теперь моя сила возросла, и я сбрасываю цепи с плеч
Но на мне нет кусочка Иисуса, потому что иногда мне стыдно
По той причине, что я рифмую
И они говорят, потому что я мусульманин, я не должен думать о блеске
Или даже поместить это в рифму
Это лучшие вещи, о которых я мог бы говорить или вкладывать свои деньги
Но пока я ношу эти десять цепей и зубную нить.
Я делаю это для своих нигеров, переживающих трудные времена
Пустые углы, если вы работаете неполный рабочий день
Десять цепей, Эрик Би с мафиозными связями
Раким течет, идя с дальней стороны
Кровавые бриллианты и мои осколки от апартеида
Быстро, процитируй молитву, вытащи из архива
Я молюсь за каждую душу, которую достигает эта музыка
Похороните меня G, десять кусочков Иисуса
Мы неприкасаемые…
Mi historia es complicada, pero al fin del día valio la pena, porque Ahora
estoy trabajando con el jefe.
Моя история сложная, но, в конце концов, оно того стоило,
потому что теперь я работаю с боссом
Yo viví en Colombia y viví muchas cosas, me entiende?
Я жил в Колумбии и много чего пережил, понимаете?
Vi muertes… vi muertes… vi cuerpos en las calles, sangrando después del colegio,
con 12, 13 años viendo estas cosas en la calle.
Я видел смерти… Я видел смерти… Я видел тела на улицах, истекающие кровью после школы,
с 12, 13 лет, видя эти вещи на улицах
Y siempre quería venir para aquí otra vez, y me vine, y trabaje porque tenia
отра менталидад.
Y cuando llegue acá entendí mi propósito: hacer dinero,
сер-рико-пара-симпре.
И я всегда хотел вернуться сюда, и я приехал, и я работал, потому что у меня было
другой менталитет.
И когда я прибыл сюда, я понял свою цель:
зарабатывать деньги и быть богатым навсегда.
Dios perdona, йо нет.
Бог прощает, я нет.