Перевод текста песни Fool On The Street - Rick James

Fool On The Street (оригинал)

Love, came quite by surprise
Hit me right between my eyes
And made me realize
You and I
We were born right from the streets
We both know how to stay alive
We both knew how to shuck and jive
Didn’t we, baby?
Such a cold blow when you tried to tear my po' heart down
I was man enough to stand my ground
Even though you didn’t want me around
I was a fool, baby
Now you come right back on the scene
Tryna run that same game on me
Stop playin' with my heart
Just leave before you start
Furthermore, my baby (Furthermore, baby)
I won’t be fooled no more
(I won’t be fooled)
Furthermore, my baby (Furthermore, baby)
I won’t be fooled no more
(I won’t be fooled)
I was a fool, baby
But I won’t be fooled no more
Love, the day you walked on me I died
For days I sat around and cried
I even thought of taking my life
I was a fool, yeah
As time went on, I grew stronger within myself
I wrote a song and changed my name
From the street I went to wealth and fame, ah yeah
Now this fool on the street
That you knew and loved a long time ago
Has died and changed his name
Somebody else has taken his place, and he doesn’t know your face
Now you come right back on the scene
Tryna run that same game on me
Stop playin' with my heart
Just leave before you start
Furthermore, my baby (Furthermore, baby)
I won’t be fooled no more
(I won’t be fooled)
Furthermore, my baby (Furthermore, baby)
I won’t be fooled no more
(I won’t be fooled)
Yeah, you fooled me but you’ll never fool me anymore
I was a fool for you, baby
Yeah, you fooled me but you’ll never fool me anymore
Yeah, I was a fool on the street
Yeah, you fooled me but you’ll never fool me anymore
Yeah, you fooled me but you’ll never fool me anymore
Had enough, had enough, had enough, had enough
Had enough, had enough, had enough, had enough
I was a fool for you, baby
I was a big fool, baby, but I won’t be no more
Fool for you, baby
Fool for you, baby
Big fool, baby
I was a stupid bloomin' fool, yeah, yeah yeah
When you are on the street and someone you meet
Don’t be foolin' me, don’t be foolin' me
When you are on the street and someone you meet
Don’t be foolin' me, don’t be foolin' me
When you are on the street and someone you meet
Don’t be foolin' me, don’t be foolin' me
When you are on the street and someone you meet
Don’t be foolin' me, don’t be foolin' me
When you are on the street and someone you meet
Don’t be foolin' me, don’t be foolin' me
When you are on the street and someone you meet
Don’t be foolin' me, don’t be foolin' me
When you are on the street and someone you meet
Don’t be foolin' me, don’t be foolin' me
When you are on the street and someone you meet
Don’t be foolin' me, don’t be foolin' me

Дурак На Улице (перевод)

Любовь пришла неожиданно
Ударь меня прямо между глаз
И заставил меня понять
Ты и я
Мы родились прямо с улиц
Мы оба знаем, как остаться в живых
Мы оба знали, как трясти и джайвить
Не так ли, детка?
Такой холодный удар, когда ты пытался разорвать мое сердце
Я был достаточно мужчиной, чтобы стоять на своем
Хотя ты не хотел, чтобы я был рядом
Я был дураком, детка
Теперь вы возвращаетесь на сцену
Попробуй запустить ту же игру на мне
Хватит играть с моим сердцем
Просто уйди, прежде чем начать
Кроме того, мой ребенок (Кроме того, ребенок)
Меня больше не обманут
(Меня не обманешь)
Кроме того, мой ребенок (Кроме того, ребенок)
Меня больше не обманут
(Меня не обманешь)
Я был дураком, детка
Но меня больше не обманешь
Любовь, в тот день, когда ты наступил на меня, я умер
В течение нескольких дней я сидел и плакал
Я даже думал о том, чтобы лишить себя жизни
Я был дураком, да
Шло время, я становился сильнее внутри себя
Я написал песню и сменил имя
С улицы я пошел к богатству и славе, ах да
Теперь этот дурак на улице
То, что вы знали и любили давным-давно
Умер и сменил имя
Кто-то другой занял его место, и он не знает твоего лица
Теперь вы возвращаетесь на сцену
Попробуй запустить ту же игру на мне
Хватит играть с моим сердцем
Просто уйди, прежде чем начать
Кроме того, мой ребенок (Кроме того, ребенок)
Меня больше не обманут
(Меня не обманешь)
Кроме того, мой ребенок (Кроме того, ребенок)
Меня больше не обманут
(Меня не обманешь)
Да, ты меня одурачил, но больше никогда не одурачишь
Я был дураком для тебя, детка
Да, ты меня одурачил, но больше никогда не одурачишь
Да, я был дураком на улице
Да, ты меня одурачил, но больше никогда не одурачишь
Да, ты меня одурачил, но больше никогда не одурачишь
Было достаточно, было достаточно, было достаточно, было достаточно
Было достаточно, было достаточно, было достаточно, было достаточно
Я был дураком для тебя, детка
Я был большим дураком, детка, но я больше не буду
Дурак для тебя, детка
Дурак для тебя, детка
Большой дурак, детка
Я был тупым цветущим дураком, да, да, да
Когда вы находитесь на улице и кто-то, кого вы встречаете
Не дури меня, не дури меня
Когда вы находитесь на улице и кто-то, кого вы встречаете
Не дури меня, не дури меня
Когда вы находитесь на улице и кто-то, кого вы встречаете
Не дури меня, не дури меня
Когда вы находитесь на улице и кто-то, кого вы встречаете
Не дури меня, не дури меня
Когда вы находитесь на улице и кто-то, кого вы встречаете
Не дури меня, не дури меня
Когда вы находитесь на улице и кто-то, кого вы встречаете
Не дури меня, не дури меня
Когда вы находитесь на улице и кто-то, кого вы встречаете
Не дури меня, не дури меня
Когда вы находитесь на улице и кто-то, кого вы встречаете
Не дури меня, не дури меня