Перевод текста песни Better Together - Rick Astley

Better Together (оригинал)

Feels like I’ve been lost for days
Searching for some kind of way
To say I’m awful sorry, love
What the hell was I thinking of
I know you’re hurt, you’re hurting so
And you got room for letting go
But I know you wanna be with me
Well this is crazy
I know we’re better, better, together, together
Oh, what a mess we made
I know we’re better, better, together, together
We may never be the same
I know we’re better, better, together, together
Don’t make it a cry to change
I know we’re better, better, together, together
Better, better, together, together
Feels like I’ve been up for days
I’ve been in a purple haze
Round and round and round I go
Can we start again and just take it slow
I know you’re hurt, you’re hurting bad
And you got every reason to be mad
But I know you wanna be with me
Well this is crazy
I know we’re better, better, together, together
Oh, what a mess we made
I know we’re better, better, together, together
We may never be the same
I know we’re better, better, together, together
Don’t make it a cry to change
I know we’re better, better, together, together
Better, better, together, together
Don’t think I can dance alone
I don’t think that I can make it
I know I can’t dance alone
I know we’re better, better, together, together
Oh, what a mess we made
I know we’re better, better, together, together
We may never be the same
I know we’re better, better, together, together
Don’t make it a cry to change
I know we’re better, better, together, together
Better, better, together, together

Лучше Вместе (перевод)

Такое ощущение, что я был потерян в течение нескольких дней
Поиск какого-то пути
Сказать, что мне ужасно жаль, любовь
О чем, черт возьми, я думал?
Я знаю, что тебе больно, тебе так больно
И у тебя есть место, чтобы отпустить
Но я знаю, ты хочешь быть со мной
Ну это безумие
Я знаю, что нам лучше, лучше, вместе, вместе
О, какой беспорядок мы устроили
Я знаю, что нам лучше, лучше, вместе, вместе
Возможно, мы никогда не будем прежними
Я знаю, что нам лучше, лучше, вместе, вместе
Не кричи о переменах
Я знаю, что нам лучше, лучше, вместе, вместе
Лучше, лучше, вместе, вместе
Такое ощущение, что я не спал несколько дней
Я был в пурпурной дымке
Круглый и круглый я иду
Можем ли мы начать снова и просто не торопиться
Я знаю, что тебе больно, тебе очень больно
И у тебя есть все основания злиться
Но я знаю, ты хочешь быть со мной
Ну это безумие
Я знаю, что нам лучше, лучше, вместе, вместе
О, какой беспорядок мы устроили
Я знаю, что нам лучше, лучше, вместе, вместе
Возможно, мы никогда не будем прежними
Я знаю, что нам лучше, лучше, вместе, вместе
Не кричи о переменах
Я знаю, что нам лучше, лучше, вместе, вместе
Лучше, лучше, вместе, вместе
Не думай, что я могу танцевать один
Я не думаю, что смогу это сделать
Я знаю, что не могу танцевать один
Я знаю, что нам лучше, лучше, вместе, вместе
О, какой беспорядок мы устроили
Я знаю, что нам лучше, лучше, вместе, вместе
Возможно, мы никогда не будем прежними
Я знаю, что нам лучше, лучше, вместе, вместе
Не кричи о переменах
Я знаю, что нам лучше, лучше, вместе, вместе
Лучше, лучше, вместе, вместе