Перевод текста песни Sandy - Richie Havens

Sandy (оригинал)

Sandy made me promise
Not to tell
No other soul must know
How well we love
Stars and moons and galaxies
Can’t compare with how I see your eyes
She loves to live
And lives to love happily
I give her love
And take her love gratefully
Oh, gratefully!
Stars and moons and galaxies can’t compare
With how I see your eyes, oh!
oh!
Oh Sandy made me promise
Not to tell
No other soul must know
How well we love
Sandy… Sandy…

Песчаный (перевод)

Сэнди заставил меня пообещать
Не сказать
Никакая другая душа не должна знать
Как хорошо мы любим
Звезды и луны и галактики
Не может сравниться с тем, как я вижу твои глаза
Она любит жить
И живет, чтобы любить счастливо
я даю ей любовь
И с благодарностью прими ее любовь.
О, с благодарностью!
Звезды и луны и галактики не могут сравниться
Как я вижу твои глаза, о!
ой!
О, Сэнди заставил меня пообещать
Не сказать
Никакая другая душа не должна знать
Как хорошо мы любим
Сэнди… Сэнди…