Перевод текста песни San Francisco Bay Blues - Richie Havens

San Francisco Bay Blues - Richie Havens
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни San Francisco Bay Blues, исполнителя - Richie Havens. Песня из альбома Mixed Bag, в жанре
Дата выпуска: 18.10.2018
Лейбл звукозаписи: Revolver
Язык песни: Английский

San Francisco Bay Blues

(оригинал)
I got the blues from my baby down by the San Francisco Bay
The ocean liner’s gone so far away
Didn’t mean to treat her so bad, she was the best girl I ever have had
She said goodbye, I can take a cry, I want to lay right down and die
I ain’t got a nickel and I ain’t got a lousy dime
SIf she don’t come back, I think I’m going to lose my mind
If she ever gets back to stay, it’s going to be another brand new day
Walking with my baby down by the San Francisco Bay
Sitting down looking from my back door
Wondering which way to go
The woman I’m so crazy about, she don’t love me no more
Think I’ll catch me a freight train, 'cause I’m feeling blue
And ride all the way to the end of the line, thinking only of you
Meanwhile, in another city
Just about to go insane
Thought I heard my baby, Lord, the way she used to call my name
If I ever get her back to stay, it’s going to be another brand new day
Walking with my baby down by the San Francisco Bay
Walking with my baby down by the San Francisco Bay
Walking with my baby down by the San Francisco Bay

Блюз залива Сан-Франциско

(перевод)
Я получил блюз от моего ребенка у залива Сан-Франциско
Океанский лайнер ушел так далеко
Не хотел так плохо с ней обращаться, она была лучшей девушкой, которая у меня когда-либо была
Она попрощалась, я могу выплакаться, я хочу лечь и умереть
У меня нет ни никеля, ни паршивой копейки
SЕсли она не вернется, я думаю, что сойду с ума
Если она когда-нибудь вернется, это будет еще один совершенно новый день.
Прогулка с ребенком по заливу Сан-Франциско
Сидя, глядя с моей задней двери
Не знаете, куда идти
Женщина, от которой я так без ума, она меня больше не любит
Думаю, я поймаю себя на товарном поезде, потому что мне грустно
И ехать до конца очереди, думая только о тебе
Тем временем в другом городе
Вот-вот сойду с ума
Думал, я слышал своего ребенка, Господи, как она называла мое имя
Если я когда-нибудь верну ее, это будет еще один новый день.
Прогулка с ребенком по заливу Сан-Франциско
Прогулка с ребенком по заливу Сан-Франциско
Прогулка с ребенком по заливу Сан-Франциско
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Going Back to My Roots 2002
Number One ft. Richie Havens, Son Little 2017
Freedom 2015
I Can't Make It Anymore 2004
Handsome Johnny 2003
Morning Morning 2003
High Flyin' Bird 2018
I Can't Take It Anymore 2018
Here Comes The Sun 2004
Three Day Eternity 2018
Just Like a Woman 2018
Eleanor Rigby 2018
Follow 2003
God Bless The Child 2004
All Along The Watchtower 2004
Helplessly Hoping 2004
Fire And Rain 2004
The Klan 2003
No Opportunity Necessary, No Experience Needed 2003
Lady Madonna 2003

Тексты песен исполнителя: Richie Havens