Перевод текста песни Nobody Left To Crown - Richie Havens

Nobody Left To Crown (оригинал)

To those of you seeking perfection
Oh Lord it’s not a long, long way to go
All you need is a bit of reflection
Just might seem like changing direction right now
Don’t go around taking up no collections
On your way down
There’s nobody left to crown
What if politicians were all good guys
Oh Lord don’t we wish they were
We would not be so dependent
On courts of laws that make us all feel like defendants sometimes
If we want freedom we’ve got to amend it
On our way down
There’s nobody left to crown
Be it ever so humble
There’s no place like home
Home… home on the range
Where the fear and the antidotes play
Where seldom is heard
An encouraging word
And our leaders do nothing all day
What if they gave an election
And nobody came to vote
The system it needs a bit of correction
Just might seem like changing direction right now
As it stands we don’t even make the selections
And to get into Heaven we even need a connection
On our way down
There’s nobody left to crown
Nobody left to crown
Nobody left to crown
Nobody left to crown
Nobody left to crown

Короновать Некого (перевод)

Тем из вас, кто ищет совершенства
О Господи, это не долгий, долгий путь
Все, что вам нужно, это немного размышлений
Просто может показаться, что прямо сейчас нужно изменить направление
Не собирайте коллекции
На пути вниз
Некому короновать
Что, если бы все политики были хорошими парнями
О, Господи, разве мы не хотим, чтобы они были
Мы не были бы такими зависимыми
О судах, которые иногда заставляют нас всех чувствовать себя ответчиками
Если мы хотим свободы, мы должны изменить ее.
На пути вниз
Некому короновать
Будь это когда-либо настолько скромным
Нет места лучше дома
Дом… дом на полигоне
Где играют страх и противоядия
Где редко можно услышать
Обнадеживающее слово
И наши лидеры ничего не делают весь день
Что, если бы они устроили выборы
И никто не пришел голосовать
Система нуждается в небольшой доработке
Просто может показаться, что прямо сейчас нужно изменить направление
В настоящее время мы даже не делаем выбор
И чтобы попасть на Небеса, нам даже нужна связь
На пути вниз
Некому короновать
Никто не ушел короновать
Никто не ушел короновать
Никто не ушел короновать
Никто не ушел короновать