Перевод текста песни How the Nights Can Fly - Richie Havens

How the Nights Can Fly (оригинал)

There was something of the eagle
In the way his voice could rise
And she thought she saw salvation
In the way he closed his eyes
How the nights can fly
And how the days can fill you
As the years go by
Memories that still you
They were only passing passengers
On two separate sets of scenes
There was something of the lifeline
In the distances between
How the nights can fly
And how the days can fill you
Years that move you on
The only things that thrill you
Sometimes our needs are most in danger
By the ones we need the most
And there is something of the stranger
In the closest of the close
He is kissing her forever
She is kissing him goodbye
How the nights can fly
As the chance goes by
How the years can kill you

Как Ночи Могут Летать (перевод)

Было что-то от орла
В том, как его голос мог подняться
И она думала, что увидела спасение
В том, как он закрыл глаза
Как ночи могут летать
И как дни могут наполнить тебя
С годами
Воспоминания, которые все еще вы
Это были только проходящие пассажиры
На двух отдельных наборах сцен
Было что-то от линии жизни
На расстоянии между
Как ночи могут летать
И как дни могут наполнить тебя
Годы, которые двигают вас вперед
Единственные вещи, которые волнуют вас
Иногда наши потребности находятся в наибольшей опасности
Те, кто нам нужен больше всего
И есть что-то от незнакомца
В ближайшем из близких
Он целует ее вечно
Она целует его на прощание
Как ночи могут летать
По мере возможности
Как годы могут убить тебя