Перевод текста песни Fates - Richie Havens

Fates (оригинал)

He has religion with no compassion
To make decisions a very passion
He’s got his yacht, he’s got his mansions
He’s got his servants, he’s got expansion
They keep on talking, they’re all so proud
They keep us walking, they scream so loud
They only value their only crown
Hey yeah, slavery
He’s got his factories, he’s got his slaves
He’s got his prophets, he owns our cave
He has his prisons, he has his cage
He’s has his judges, they have our fate
They divide nations, they preach the heart
Self manipulation right from the start
They give permission, others do their part
Oh hey, slavery
He’s got his cars, he’s got his books
He knows it’s urgent, the poor are hook
He’s got his weakness, we got his number
And we will be there next time he plunders
I’m gonna tell you one by one
Everybody here is on the run
I’m gonna tell you, you got to know
No, hey yeah, it’s all slavery, slavery
It’s all slavery

Судьбы (перевод)

У него есть религия без сострадания
Принимать решения очень страсть
У него есть яхта, у него есть особняки
У него есть слуги, у него есть расширение
Они продолжают говорить, они все такие гордые
Они заставляют нас идти, они так громко кричат
Они ценят только свою единственную корону
Эй, да, рабство
У него есть свои фабрики, у него есть рабы
У него есть свои пророки, ему принадлежит наша пещера
У него есть свои тюрьмы, у него есть клетка
У него есть свои судьи, у них есть наша судьба
Они разделяют народы, они проповедуют сердце
Манипулирование собой с самого начала
Они дают разрешение, другие выполняют свою часть
О, рабство
У него есть машины, у него есть книги
Он знает, что это срочно, бедные на крючке
У него есть слабость, у нас есть его номер
И мы будем там в следующий раз, когда он грабит
Я расскажу вам один за другим
Все здесь в бегах
Я скажу тебе, ты должен знать
Нет, эй да, это все рабство, рабство
Это все рабство