Перевод текста песни Waltzing's For Dreamers - Richard Thompson

Waltzing's For Dreamers - Richard Thompson
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Waltzing's For Dreamers, исполнителя - Richard Thompson. Песня из альбома Amnesia, в жанре Иностранная авторская песня
Дата выпуска: 31.12.1987
Лейбл звукозаписи: Capitol
Язык песни: Английский

Waltzing's For Dreamers

(оригинал)
Oh play me a blues song and fade down the light*
I’m sad as a proud man can be sad tonight
Just let me dream on, oh just let me sway
While the sweet violins and the saxophones play
And Miss, you don’t know me, but can’t we pretend
That we care for each other, till the band reach the end
One step for aching
Two steps for breaking
Waltzing’s for dreamers
And losers in love
One step for sighing and
Two steps for crying
Waltzing’s for dreamers
And losers in love
They say love’s for gamblers, the pendulum swings
I bet hard on love and I lost everything
So don’t send me home now, put a shot in my arm
And we’ll drink out old memories and we’ll drink in the dawn
And Mr. Bandleader, won’t you play one more time
For I’ve good folding money in this pocket of mine
And Miss, you don’t know me, but can’t we pretend
That we care for each other, till the band reach the end

Вальс Для Мечтателей

(перевод)
О, сыграй мне блюзовую песню и погаси свет*
Мне грустно, как гордый человек может быть грустным сегодня вечером
Просто дай мне помечтать, о, просто дай мне покачнуться
Пока играют сладкие скрипки и саксофоны
И мисс, вы меня не знаете, но мы не можем притвориться
Что мы заботимся друг о друге, пока группа не достигнет конца
Один шаг до боли
Два шага к разрыву
Вальс для мечтателей
И неудачники в любви
Один шаг для вздоха и
Два шага до слез
Вальс для мечтателей
И неудачники в любви
Говорят, любовь к игрокам, маятник качается
Я поставил на любовь, и я потерял все
Так что не отправляй меня домой сейчас, сделай укол мне в руку
И мы выпьем старые воспоминания, и мы выпьем рассвет
И мистер Bandleader, не сыграешь ли ты еще раз
Потому что я хорошо складываю деньги в этом кармане
И мисс, вы меня не знаете, но мы не можем притвориться
Что мы заботимся друг о друге, пока группа не достигнет конца
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Oops! I Did It Again 2006
Dad's Gonna Kill Me ft. Richard Thompson feat. Michael Jerome, Danny Thompson, Taras Prodaniuk, Pete Zorn 2008
1952 Vincent Black Lightning 1990
So Ben Mi Ca Bon Tempo 2006
It Won't Be Long 2006
Marry, Ageyn Hic Hev Donne Yt 2006
Sumer Is Icumen In 2006
The Fool 2006
Sam Hall 2006
Sweetheart On The Barricade ft. Danny Thompson 1997
Nearly in Love 2004
Al Bowlly's In Heaven 2012
You Don't Say 2004
Fire in the Engine Room 2004
Man in Need ft. Richard Thompson feat. Michael Jerome, Danny Thompson, Taras Prodaniuk, Pete Zorn 2008
Two Left Feet 2000
Saboteur ft. Danny Thompson 1997
Lotteryland ft. Danny Thompson 1997
Big Chimney ft. Danny Thompson 1997
Drifting Through The Days ft. Danny Thompson 1997

Тексты песен исполнителя: Richard Thompson