Перевод текста песни It Won't Be Long - Richard Thompson

It Won't Be Long (оригинал)

Ev’ry night when ev’rybody has fun,
Here am I sitting all on my own,
It won’t be long yeh, yeh,
It won’t be long yeh, yeh,
It won’t be long yeh, yeh,
Till I belong to you.
Since you left me I’m so alone,
Now you’re coming, you’re coming home,
I’ll be good like I know I should,
You’re coming home, you’re coming home.
Ev’ry night the tears come down from my eyes,
Ev’ry day I’ve done nothing but cry.
It won’t be long yeh, yeh.
Since you left me I’m so alone,
Now you’re coming, you’re coming home,
I’ll be good like I know I should,
You’re coming home, you’re coming home.
Ev’ry day we’ll be happy, I know,
Now I know that you won’t leave me no more.
It won’t be long yeh, yeh.

Это Не Займет Много Времени (перевод)

Каждую ночь, когда всем весело,
Вот сижу совсем один,
Это не будет долго, да, да,
Это не будет долго, да, да,
Это не будет долго, да, да,
Пока я не принадлежу тебе.
С тех пор, как ты бросил меня, я так одинок,
Теперь ты идешь, ты идешь домой,
Я буду хорошим, как я знаю, я должен,
Ты идешь домой, ты идешь домой.
Каждую ночь слезы текут из моих глаз,
Каждый день я только и делал, что плакал.
Это ненадолго, да, да.
С тех пор, как ты бросил меня, я так одинок,
Теперь ты идешь, ты идешь домой,
Я буду хорошим, как я знаю, я должен,
Ты идешь домой, ты идешь домой.
Каждый день мы будем счастливы, я знаю,
Теперь я знаю, что ты больше не покинешь меня.
Это ненадолго, да, да.