Перевод текста песни Sam Hall - Richard Thompson

Sam Hall (оригинал)

Now my name is Samuel Hall
Samuel Hall, Samuel Hall
Oh my name is Samuel Hall, Samuel Hall
Oh my name is Samuel Hall
And I hate you one and all
You’re a bunch of mucker’s all
Blast your eyes
You’re a bunch of mucker’s all
Blast your eyes
Now I killed a man they said
So they said, so they said
Oh I killed a man they said
Yes they said
I killed a man they said
And I left him layin dead
Cause I bashed his bloody head
Blast his eyes
Caused I bashed his bloody head
Blast his eyes
Now they put me in the quad
In the quad, In the quad
Oh they put me in the quad, in the quad
Oh they put me in the quad
And they left me there by God
Fastened to a bloody chain rod
Blast there eyes
Fastened to a bloody chain rod
Blast there eyes
Now the preacher he did come
He did come, he did come
Oh the preacher he did come he did come
Oh the preacher he did come
And he looked so doggone glum
As he talked of Kingdom Come
Blast his eyes
As he talked of Kingdom Come
Blast his eyes
And the sheriff he come too
He come too, he come too
Oh the sheriff he come too he come too
Oh the sheriff he come too
With his yellow boys and blue
Sayin Sam I’ll see you through
Blast your eyes
Sayin Sam I’ll see you through
Blast your eyes
Oh it’s up the rope I go I go I go
It’s up the rope I go I go
Oh it’s up the rope I go
While you critters down below
Are sayin Sam I told you so
Blast your eyes
Are sayin Sam I told you so
Blast your eyes
Oh it’s swingin I must go
I must go I must go
It’s a swingin I must go, I must go
It’s a swingin I must go
Just because she loved him so
Just because she loved him so
Blast her eyes
Just because she loved him so
Blast her eyes
I must hang until I’m dead
Til I’m dead, Til I’m dead
I must hang until I’m dead
I must hang until dead
Caused I killed a man they said
And left him layin dead
Blast his eyes
And left him layin dead
Blast his eyes

Сэм Холл (перевод)

Теперь меня зовут Сэмюэл Холл.
Сэмюэл Холл, Сэмюэл Холл
О, меня зовут Сэмюэл Холл, Сэмюэл Холл
О, меня зовут Сэмюэл Холл.
И я ненавижу тебя всех до одного
Ты кучка мудаков
Взрыв глаза
Ты кучка мудаков
Взрыв глаза
Теперь я убил человека, которого они сказали
Так они сказали, так они сказали
О, я убил человека, они сказали
Да они сказали
Я убил человека, они сказали
И я оставил его мертвым
Потому что я ударил его окровавленную голову
Взрыв его глаза
Потому что я ударил его окровавленную голову
Взрыв его глаза
Теперь они посадили меня в квадроцикл
В квадроцикле, В квадроцикле
О, они посадили меня в квадроцикл, в квадроцикл
О, они посадили меня в квадроцикл
И они оставили меня там Богом
Прикрепленный к кровавому цепному стержню
Взрыв там глаза
Прикрепленный к кровавому цепному стержню
Взрыв там глаза
Теперь проповедник он действительно пришел
Он пришел, он пришел
О, проповедник, он пришел, он пришел
О, проповедник, он пришел
И он выглядел таким угрюмым
Когда он говорил о Kingdom Come
Взрыв его глаза
Когда он говорил о Kingdom Come
Взрыв его глаза
И шериф тоже пришел
Он тоже пришел, он тоже пришел
О, шериф, он тоже пришел, он тоже пришел
О, шериф, он тоже пришел
С его желтыми мальчиками и синими
Саин Сэм, я увижу тебя
Взрыв глаза
Саин Сэм, я увижу тебя
Взрыв глаза
О, это по веревке, я иду, иду, иду
Это веревка, я иду, я иду
О, это веревка, я иду
Пока вы твари внизу
Говорят, Сэм, я же говорил тебе
Взрыв глаза
Говорят, Сэм, я же говорил тебе
Взрыв глаза
О, это качается, я должен идти
я должен идти я должен идти
Это свинг, я должен идти, я должен идти
Это свинг, я должен идти
Просто потому, что она так любила его
Просто потому, что она так любила его
Взрыв ее глаза
Просто потому, что она так любила его
Взрыв ее глаза
Я должен висеть, пока не умру
Пока я не умру, пока я не умру
Я должен висеть, пока не умру
Я должен висеть до смерти
Потому что я убил человека, которого они сказали
И оставил его мертвым
Взрыв его глаза
И оставил его мертвым
Взрыв его глаза