Перевод текста песни Tinker's Rhapsody - Richard Thompson

Tinker's Rhapsody (оригинал)

Early on a Summer’s morning
I’m scratching, I’m yawning
Early on a Summer’s morning
At the break of the day
Dry leaves caress me
The warm breezes bless me
And the songbirds confess me
At the break of the day
I wish that old river
Could wash me forever
Wash all the miles and
The bad times away
O the farmer’s wife she knows me
She feeds me she clothes me
Feeds me on eggs and barley
At the break of the day
And I’ll dine like a king sir
On what nature brings sir
It’s a good life for a tinker
On a fine Summer’s day
O the Winter it is tough now
And the living is rough now
The firewood is rotten
And I shiver all day
But nothing in life can beat
A June morning so sweet
All hardships are forgotten
On a fine Summer’s day

(перевод)

Ранним летним утром
Я чешусь, я зеваю
Ранним летним утром
В перерыве дня
Сухие листья ласкают меня
Теплые бризы благословляют меня
И певчие птицы признаются мне
В перерыве дня
Я хочу, чтобы эта старая река
Может вымыть меня навсегда
Вымойте все мили и
Плохие времена далеко
О жена фермера, она меня знает
Она кормит меня, она одевает меня
Кормит меня яйцами и ячменем
В перерыве дня
И я буду обедать как король сэр
О том, что природа приносит сэр
Это хорошая жизнь для тинкера
В прекрасный летний день
О, зима, сейчас тяжело
И жизнь сейчас грубая
Дрова гнилые
И я весь день дрожу
Но ничто в жизни не может победить
Июньское утро такое сладкое
Все трудности забыты
В прекрасный летний день