Перевод текста песни That's All, Amen, Close The Door - Richard Thompson

That's All, Amen, Close The Door (оригинал)

That’s all.
That’s all there was
Say Amen.
Close the door
She gave as much as she had to give
Please don’t ask for more
Please don’t ask for more
That’s all.
The curtain’s down
The lights are up.
Go home
Did I care?
Was I in love?
In love enough to know
In love enough to know
There’s precious few that line that road
She welled from deep and overflowed
There’s no cup to hold the past
Too rich to drink, too rich to last
That’s all
Well, you wish
But don’t wish for me
As if a wish
Could cheat the fall
Oh just believe
And leave it be
There’s beauty in what’s brief
There’s beauty in what’s small
That’s all
There’s some who dare and some who shine
And some who only drag behind
And some who reap what others sow
When memories fail well who’s to know
That’s all.
That’s all there was
Say Amen.
Close the door
She gave as much as she had to give
Oh please don’t ask for more
Please don’t ask for more
That’s all

Вот И Все, Аминь, Закрой Дверь (перевод)

Это все.
Это все, что было
Скажи Аминь.
Закрыть дверь
Она дала столько, сколько должна была дать
Пожалуйста, не просите больше
Пожалуйста, не просите больше
Это все.
Занавес опущен
Горит свет.
Идти домой
Мне было все равно?
Был ли я влюблен?
В любви достаточно, чтобы знать
В любви достаточно, чтобы знать
Есть драгоценные немногие на этой дороге
Она вырвалась из глубины и переполнилась
Нет чашки, чтобы держать прошлое
Слишком богат, чтобы пить, слишком богат, чтобы длиться
Это все
ну ты пожелай
Но не желай мне
Как будто желание
Может обмануть падение
О, просто поверь
И оставь это
В краткости есть красота
В маленьком есть красота
Это все
Есть те, кто осмеливается, а есть те, кто сияет
И некоторые, которые только тянутся
А некоторые пожинают то, что сеют другие
Когда воспоминания терпят неудачу, кто должен знать
Это все.
Это все, что было
Скажи Аминь.
Закрыть дверь
Она дала столько, сколько должна была дать
О, пожалуйста, не проси больше
Пожалуйста, не просите больше
Это все