Перевод текста песни Taking My Business Elsewhere - Richard Thompson

Taking My Business Elsewhere - Richard Thompson
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Taking My Business Elsewhere, исполнителя - Richard Thompson. Песня из альбома Mirror Blue, в жанре
Дата выпуска: 31.12.1993
Лейбл звукозаписи: Capitol
Язык песни: Английский

Taking My Business Elsewhere

(оригинал)
If she’s not here by now
Then I guess she’s not coming
If she’s not here by now
Then I guess I don’t care
Waiter, I won’t waste your time anymore
You’ve already started to sweep down the floor
I guess she’s not coming, I’ll head for the door
I’ll be taking my business elsewhere
It wasn’t for me
That spark in her eyes
It wasn’t for me
That halo in her hair
When she touched me a lump rose up in my throat
But she must act that way with any old soak
And waiter, you don’t seem to share in the joke
So I’ll be taking my business elsewhere
She called me her fantasy
Boldly she kissed me
I’ll never get over
The sheer surprise of her
Acting that way
And I’m healing okay
But for the eyes of her
It’s cold in the rain
And it’s dark and it’s sad
And I’ll miss her tonight
On my lonely back stair
I’m sorry I took up so much of your space
I’ll move down the street to a friendlier place
'Cos I guess she’s not coming and you’re sick of my face
I’ll be taking my business elsewhere

Занимаюсь Своими Делами В Другом Месте

(перевод)
Если ее сейчас нет
Тогда я думаю, она не придет
Если ее сейчас нет
Тогда я думаю, мне все равно
Официант, я больше не буду тратить ваше время
Вы уже начали подметать пол
Думаю, она не придет, я пойду к двери
Я буду вести свой бизнес в другом месте
это было не для меня
Эта искра в ее глазах
это было не для меня
Этот ореол в ее волосах
Когда она прикоснулась ко мне, у меня в горле встал ком
Но она должна вести себя так с любым старым замачиванием
И, официант, вы, кажется, не разделяете шутку
Так что я буду вести свой бизнес в другом месте
Она назвала меня своей фантазией
Смело она поцеловала меня
я никогда не справлюсь
Ее удивление
Действуя таким образом
И я лечусь хорошо
Но для ее глаз
Под дождем холодно
И темно и грустно
И я буду скучать по ней сегодня вечером
На моей одинокой задней лестнице
Мне жаль, что я занял так много вашего места
Я пойду по улице в более дружелюбное место
«Потому что я думаю, она не придет, и тебе надоело мое лицо
Я буду вести свой бизнес в другом месте
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Oops! I Did It Again 2006
Dad's Gonna Kill Me ft. Richard Thompson feat. Michael Jerome, Danny Thompson, Taras Prodaniuk, Pete Zorn 2008
1952 Vincent Black Lightning 1990
So Ben Mi Ca Bon Tempo 2006
It Won't Be Long 2006
Marry, Ageyn Hic Hev Donne Yt 2006
Sumer Is Icumen In 2006
The Fool 2006
Sam Hall 2006
Sweetheart On The Barricade ft. Danny Thompson 1997
Nearly in Love 2004
Al Bowlly's In Heaven 2012
You Don't Say 2004
Fire in the Engine Room 2004
Man in Need ft. Richard Thompson feat. Michael Jerome, Danny Thompson, Taras Prodaniuk, Pete Zorn 2008
Two Left Feet 2000
Saboteur ft. Danny Thompson 1997
Lotteryland ft. Danny Thompson 1997
Big Chimney ft. Danny Thompson 1997
Drifting Through The Days ft. Danny Thompson 1997

Тексты песен исполнителя: Richard Thompson