Перевод текста песни Sam Jones - Richard Thompson

Sam Jones (оригинал)

Me name is Sam Jones and it’s bones me occupation
Chuck your old hocks out for my consideration
Thirty years a bone man, up and down the nation
Sam Jones deliver them bones
I’ve been among the shamrock and I’ve been among the thistle
I like it all picked over, clean as a whistle
No sign of meat on, no sign of gristle
Sam Jones deliver them bones
I’ve seen battlefields white with human ivory
Noble dukes and princes stripped of flesh and finery
When the crows have done their job, they say that’s the time for me
Sam Jones deliver them bones
And I even dream of bones when I’m lying very ill
Roomsfull of skeletons a-dancing the quadrille
Rows and rows of skulls singing Blueberry Hill
Sam Jones deliver them bones
And if you’re unburied, the likes of me will find you
You’re no good to worms, but you might become the finest glue
We’ll grind you up and spread you out as fertiliser, too
Sam Jones deliver them bones
And I’ve got a lorry, it’s me own boneshaker
Where’s there old knuckle joints I’ll be the undertaker
I’ll come calling 'round just like the butcher and the baker
Sam Jones deliver them bones
Me name is Sam Jones and it’s bones me occupation
Chuck your old hocks out for my consideration
Thirty years a bone man, up and down the nation
Sam Jones deliver them bones
Oh, Sam Jones deliver them bones
Sam Jones deliver them bones

Сэм Джонс (перевод)

Меня зовут Сэм Джонс, и это моя профессия.
Выбросьте свои старые скакательные суставы на мое рассмотрение
Тридцать лет костяного человека, вверх и вниз по стране
Сэм Джонс доставить им кости
Я был среди трилистника, и я был среди чертополоха
Мне нравится, когда все перебрано, чисто как свисток
Никаких признаков мяса, никаких признаков хрящей
Сэм Джонс доставить им кости
Я видел поля сражений, белые от человеческой слоновой кости
Благородные герцоги и принцы лишены плоти и украшений
Когда вороны сделали свою работу, они говорят, что пришло время для меня.
Сэм Джонс доставить им кости
И мне даже снятся кости, когда я лежу очень больным
Комнаты, полные скелетов, танцующих кадриль
Ряды и ряды черепов поют Blueberry Hill
Сэм Джонс доставить им кости
И если ты не похоронен, такие, как я, найдут тебя
Ты не годишься для червей, но можешь стать лучшим клеем
Мы вас измельчим и разбросаем как удобрение
Сэм Джонс доставить им кости
И у меня есть грузовик, это мой собственный костотряс
Где старые суставы, я буду гробовщиком
Я приду звонить, как мясник и пекарь
Сэм Джонс доставить им кости
Меня зовут Сэм Джонс, и это моя профессия.
Выбросьте свои старые скакательные суставы на мое рассмотрение
Тридцать лет костяного человека, вверх и вниз по стране
Сэм Джонс доставить им кости
О, Сэм Джонс доставил им кости
Сэм Джонс доставить им кости