Перевод текста песни Last Shift - Richard Thompson, Danny Thompson

Last Shift - Richard Thompson, Danny Thompson
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Last Shift, исполнителя - Richard Thompson. Песня из альбома Industry, в жанре Фолк-рок
Дата выпуска: 11.05.1997
Лейбл звукозаписи: Parlophone
Язык песни: Английский

Last Shift

(оригинал)
Stow your gear and charge your lamp
Say goodbye to dark and damp
DSS will pay your stamp
Last shift, close her down
Leave your manhood, leave your pride
Back there on the mucky side
Take the cage for one more ride
Last shift, close her down
Put the business in the black
And they’ve stabbed us in the back
With old school ties and little white lies
They left our town for scrap
Golden handshake, sling our hooks
Now we’re nursemaids, now we’re cooks
Now our kids steal pension books
Last shift, close her down
Now the scrapper boys infest
And the wrecking balls caress
Like vermin round a burial ground
They catch the smell of death
Old Grimey’s lost its soul
Fifty million tons of coal
And we’re beggars on the dole
Last shift, close her down
Last shift, close her down

Последняя смена

(перевод)
Уберите свое снаряжение и зарядите лампу
Попрощайтесь с темнотой и сыростью
DSS оплатит вашу печать
Последняя смена, закрой ее
Оставь свою мужественность, оставь свою гордость
Там, на грязной стороне
Возьмите клетку для еще одной поездки
Последняя смена, закрой ее
Положите бизнес в плюс
И они нанесли нам удар в спину
Со старыми школьными связями и маленькой белой ложью
Они оставили наш город на металлолом
Золотое рукопожатие, цепляем крючки
Теперь мы няньки, теперь мы повара
Теперь наши дети воруют пенсионные книжки
Последняя смена, закрой ее
Теперь мальчики-скребки заражают
И ласкают разрушительные шары
Как паразиты вокруг могильника
Они улавливают запах смерти
Старый Грайми потерял свою душу
Пятьдесят миллионов тонн угля
И мы нищие на пособие по безработице
Последняя смена, закрой ее
Последняя смена, закрой ее
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Oops! I Did It Again 2006
North West Three ft. Danny Thompson 2004
Sweetheart On The Barricade ft. Danny Thompson 1997
Dad's Gonna Kill Me ft. Richard Thompson feat. Michael Jerome, Danny Thompson, Taras Prodaniuk, Pete Zorn 2008
1952 Vincent Black Lightning 1990
So Ben Mi Ca Bon Tempo 2006
It Won't Be Long 2006
Marry, Ageyn Hic Hev Donne Yt 2006
Sumer Is Icumen In 2006
The Fool 2006
Sam Hall 2006
Sweetheart On The Barricade ft. Danny Thompson 1997
Nearly in Love 2004
Al Bowlly's In Heaven 2012
You Don't Say 2004
Fire in the Engine Room 2004
Man in Need ft. Richard Thompson feat. Michael Jerome, Danny Thompson, Taras Prodaniuk, Pete Zorn 2008
Two Left Feet 2000
Saboteur ft. Danny Thompson 1997
Lotteryland ft. Danny Thompson 1997

Тексты песен исполнителя: Richard Thompson
Тексты песен исполнителя: Danny Thompson