Перевод текста песни Razor Dance (Electric) - Richard Thompson

Razor Dance (Electric) (оригинал)

After the death of a thousand kisses
Comes the catacomb of tongues
Who can spit the meanest venom
From the poison of their lungs
Cruelest dance is the razor dance
Circle in and circle around
He said, she said, she said, he said
Thrill to put the other one down
The razor dance, the razor dance
This time, gone too far
This time, can’t heal the scar
I want to break out of this spin
But gravity’s pulling me in
The razor dance, the razor dance
What flies straighter than an arrow
What cuts deeper than a lance
Your wit may shine on the withering line
Cruelest dance is the razor dance
The razor dance, the razor dance
Blood boils, tears burn
Some people never learn
If time could crawl back in its shell
And mischievous tongues could untell
But that’s not the meaning of Hell
Take your partners for the razor dance
Take your partners for the razor dance
Take your partners for the razor dance
The razor dance
The razor dance, the razor dance

Танец бритвы (Электрический) (перевод)

После смерти тысячи поцелуев
Приходит катакомба языков
Кто может выплюнуть самый подлый яд
От яда их легких
Самый жестокий танец - танец бритвы
Обведите и обведите вокруг
Он сказал, она сказала, она сказала, он сказал
Трепет, чтобы положить другой вниз
Танец бритвы, танец бритвы
На этот раз зашли слишком далеко
На этот раз не могу залечить шрам
Я хочу вырваться из этого вращения
Но гравитация притягивает меня
Танец бритвы, танец бритвы
Что летит прямее стрелы
Что режет глубже копья
Ваше остроумие может сиять на линии увядания
Самый жестокий танец - танец бритвы
Танец бритвы, танец бритвы
Кровь кипит, слезы горят
Некоторые люди никогда не учатся
Если бы время могло вернуться в свою скорлупу
И озорные языки могли бы не сказать
Но не в этом смысл Ада
Возьмите своих партнеров для танца бритвы
Возьмите своих партнеров для танца бритвы
Возьмите своих партнеров для танца бритвы
Танец бритвы
Танец бритвы, танец бритвы