Перевод текста песни Now Be Thankful - Richard, Linda Thompson

Now Be Thankful (оригинал)

When the stone is grown too cold to kneel
In crystal waters I’ll be bound
Cold as stone, weary to the sounds upon the wheel
Now be thankful for good things below
Now be thankful to your maker
For the rose, the red rose blooms for all to know
When the fire is grown too fierce to breathe
In burning embers I’ll be bound
Fierce as fire, weary to the sounds upon the wheel
Now be thankful for good things below
Now be thankful to your maker
For the rose, the red rose blooms for all to know

Теперь Будьте Благодарны (перевод)

Когда камень становится слишком холодным, чтобы стоять на коленях
В кристальных водах я буду связан
Холодный как камень, усталый от звуков на руле
Теперь будьте благодарны за хорошие вещи ниже
Теперь будьте благодарны своему создателю
Для розы красная роза цветет, чтобы все знали
Когда огонь становится слишком сильным, чтобы дышать
В горящих углях я буду связан
Свирепый, как огонь, усталый от звуков на руле
Теперь будьте благодарны за хорошие вещи ниже
Теперь будьте благодарны своему создателю
Для розы красная роза цветет, чтобы все знали