Перевод текста песни The Way I Love You - Linda Thompson

The Way I Love You (оригинал)

I wish that you were here
Running round my heels
Only you and I know
How this lonely feels
I never fell in love
The way that I love you
But father, brother, sons
Too much for any man to do
So you fly and you fly, fly away
So you fly and you fly, fly away
I’d keep you with me still
Even though I know
Nothing’s worth the holding
If you can’t let go
I spend my nights alone
Or in drunken company
That’s the only medicine
That’s left for me
Till I fly, till I fly, fly away
Till I fly, till I fly, fly away
I need to have something
That money cannot buy
But even children know
That only angels fly
All these wasted years
I never have been sure
When to ask for less
And when to beg for more
Will I fly, will I fly, fly away?
Will I fly, will I fly, fly away?
I’ll fly away
I’ll fly away

Как Я Люблю Тебя (перевод)

Я хочу, чтобы ты был здесь
Бегать по пятам
Только ты и я знаем
Как это одиноко чувствует
Я никогда не влюблялся
То, как я тебя люблю
Но отец, брат, сыновья
Слишком много для любого человека
Итак, вы летите, и вы летите, улетаете
Итак, вы летите, и вы летите, улетаете
Я бы все еще держал тебя со мной
Хотя я знаю
Ничего не стоит держать
Если вы не можете отпустить
Я провожу ночи в одиночестве
Или в пьяной компании
Это единственное лекарство
Это осталось для меня
Пока я не полечу, пока я не полечу, улетаю
Пока я не полечу, пока я не полечу, улетаю
Мне нужно что-то
Эти деньги не могут купить
Но даже дети знают
Что только ангелы летают
Все эти потерянные годы
Я никогда не был уверен
Когда просить меньше
И когда просить больше
Я полечу, я полечу, улечу?
Я полечу, я полечу, улечу?
я улечу
я улечу