Перевод текста песни Calvary Cross - Richard, Linda Thompson

Calvary Cross (оригинал)

I was under the Calvary Cross
The pale-faced lady she said to me
I’ve watched you with my one green eye
And I’ll hurt you 'till you need me
You scuff your heels and you spit on your shoes
You do nothing with reason
One day you catch a train
Never leaves the station
Everything you do
Everything you do
You do for me
Now you can make believe on your tin whistle
And you can be my broom-boy
Scrub me 'till I shine in the dark
I’ll be your light 'till doomsday
Oh it’s a black cat cross your path
And why don’t you follow
My claw’s in you and my lights in you
This is your first day of sorrow
Everything you do
Everything you do
You do for me

Голгофский крест (перевод)

Я был под Голгофским крестом
Бледнолицая дама, она сказала мне
Я наблюдал за тобой одним зеленым глазом
И я буду делать тебе больно, пока я тебе не понадоблюсь
Вы царапаете каблуки и плюете на обувь
Вы ничего не делаете с разумом
Однажды ты сядешь на поезд
Никогда не покидает станцию
Все, что ты делаешь
Все, что ты делаешь
Ты делаешь для меня
Теперь вы можете поверить в свой оловянный свисток
И ты можешь быть моим мальчиком на метле
Почисти меня, пока я не сияю в темноте
Я буду твоим светом до конца света
О, это черная кошка перешла тебе дорогу
И почему ты не следишь
Мой коготь в тебе и мой свет в тебе
Это твой первый день печали
Все, что ты делаешь
Все, что ты делаешь
Ты делаешь для меня