Перевод текста песни Do Your Best for Rock 'n Roll - Linda Thompson

Do Your Best for Rock 'n Roll (оригинал)

I feel no pain
But I’m so dry
Take me to a bar
And leave me there to die
The party’s nearly over
The guests are all but dead
Take 'em to the graveyard
Lay 'em down instead
God, if there is a God
Save my soul
And if You can’t do that
Just do Your best for rock 'n roll
We’ve lived a lot of years
Almost every place
There’s a chance that I might miss you
It’s a chance I’m gonna take
So grind me down like glass
Crush my heart
Turn it into junk
Recycle the good parts
God, if there is a God
Save my soul
And if You can’t do that
Just do Your best for rock 'n roll
Mother of Jesus
Give me your light divine
And if you can’t do that
Give me some holy wine
God, if there is a God
Save my soul
And if You can’t do that
Just do Your best for rock 'n roll
And You can’t do that
Just do Your best for rock 'n roll

Делайте все возможное для рок-н-ролла (перевод)

я не чувствую боли
Но я такой сухой
Отведи меня в бар
И оставь меня там умирать
Вечеринка почти закончилась
Гости почти мертвы
Отведи их на кладбище
Положите их вместо этого
Бог, если есть Бог
Спасите мою душу
И если Вы не можете это сделать
Просто сделай все возможное для рок-н-ролла
Мы прожили много лет
Почти каждое место
Есть шанс, что я могу скучать по тебе
Это шанс, которым я воспользуюсь
Так размолоть меня, как стекло
Сокруши мое сердце
Превратите это в мусор
Утилизируйте хорошие детали
Бог, если есть Бог
Спасите мою душу
И если Вы не можете это сделать
Просто сделай все возможное для рок-н-ролла
Мать Иисуса
Дай мне свой божественный свет
И если вы не можете этого сделать
Дай мне святое вино
Бог, если есть Бог
Спасите мою душу
И если Вы не можете это сделать
Просто сделай все возможное для рок-н-ролла
И вы не можете этого сделать
Просто сделай все возможное для рок-н-ролла