Перевод текста песни Beauty - Linda Thompson

Beauty (оригинал)

Beauty, you make me sad
All you beautiful babies been had
Who’ll be able to love you for
What you, what you really are?
Beauty, what is your face?
What has it given the human race?
All that it has given me is a longing for
People and things I could never afford
Ah, beauty, now that the walls of Troy are tumbling down
And poor Oscar Wilde’s verdict is out
And the Hope diamond’s up for auction
And what about Michael Jackson?
And I’m smoking again
In the morning looking at
Beauty, look at me
You who did line the apple once offered Eve
I fear you line the world we see
Filled with goodness only hidden by
Beauty, you make me sad
You make me sad
You make me sad

Красота (перевод)

Красотка, ты меня огорчаешь
Все вы, прекрасные дети, были
Кто сможет любить тебя за
Что вы, что вы на самом деле?
Красавица, какое у тебя лицо?
Что это дало человечеству?
Все, что это дало мне, это стремление к
Люди и вещи, которые я никогда не мог себе позволить
Ах, красота, теперь, когда стены Трои рушатся
И вердикт бедного Оскара Уайльда вынесен
А бриллиант Хоуп выставлен на аукцион
А как же Майкл Джексон?
И я снова курю
Утром глядя на
Красота, посмотри на меня
Ты, кто выровнял яблоко, когда-то предложил Еве
Я боюсь, что ты выстраиваешь мир, который мы видим
Наполненный добром, только скрытым
Красотка, ты меня огорчаешь
Ты меня огорчаешь
Ты меня огорчаешь