Перевод текста песни If I Could Live My Life Again - Richard Thompson

If I Could Live My Life Again - Richard Thompson
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни If I Could Live My Life Again, исполнителя - Richard Thompson. Песня из альбома Bloody Noses EP, в жанре
Дата выпуска: 10.09.2020
Лейбл звукозаписи: Beeswing
Язык песни: Английский

If I Could Live My Life Again

(оригинал)
Well, you know, I can’t do nothing for you
And you know, I say my piece and then
I pound the pavement always wishing
Whether I would live my life again
Will I raise some Cain and sink some whiskey
Or ramble like I’m anything
There’s arms I’ve held and hearts I’ve broken
Oh if I could live my life again
Oh I hate the four walls of this prison
Those cowards let me take the blame
Next time I’ll run with better company
Oh if I could live my life again
And you know, true love slipped through my fingers
Somehow, I never could explain
Next time, I’ll say just what I’m thinking
Oh if I could live my life again
I wish my sins could be forgiven
And that’s why I sing this sad refrain
Just one more chance is all I’m asking
Oh if I could live my life again
Oh if I could live my life again

Если Бы Я Мог Прожить Свою Жизнь Снова

(перевод)
Ну, знаешь, я ничего не могу для тебя сделать
И знаете, я говорю свою часть, а затем
Я всегда стучу по тротуару, желая
Буду ли я жить своей жизнью снова
Подниму ли я немного Каина и выпью немного виски
Или бродить, как будто я что-то
Есть руки, которые я держал, и сердца, которые я разбил
О, если бы я мог снова прожить свою жизнь
О, я ненавижу четыре стены этой тюрьмы
Эти трусы позволяют мне взять на себя вину
В следующий раз я побегу с лучшей компанией
О, если бы я мог снова прожить свою жизнь
И знаешь, настоящая любовь ускользнула сквозь пальцы
Почему-то я никогда не мог объяснить
В следующий раз я скажу только то, что думаю
О, если бы я мог снова прожить свою жизнь
Я хочу, чтобы мои грехи были прощены
И поэтому я пою этот грустный рефрен
Еще один шанс - это все, о чем я прошу
О, если бы я мог снова прожить свою жизнь
О, если бы я мог снова прожить свою жизнь
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Oops! I Did It Again 2006
Dad's Gonna Kill Me ft. Richard Thompson feat. Michael Jerome, Danny Thompson, Taras Prodaniuk, Pete Zorn 2008
1952 Vincent Black Lightning 1990
So Ben Mi Ca Bon Tempo 2006
It Won't Be Long 2006
Marry, Ageyn Hic Hev Donne Yt 2006
Sumer Is Icumen In 2006
The Fool 2006
Sam Hall 2006
Sweetheart On The Barricade ft. Danny Thompson 1997
Nearly in Love 2004
Al Bowlly's In Heaven 2012
You Don't Say 2004
Fire in the Engine Room 2004
Man in Need ft. Richard Thompson feat. Michael Jerome, Danny Thompson, Taras Prodaniuk, Pete Zorn 2008
Two Left Feet 2000
Saboteur ft. Danny Thompson 1997
Lotteryland ft. Danny Thompson 1997
Big Chimney ft. Danny Thompson 1997
Drifting Through The Days ft. Danny Thompson 1997

Тексты песен исполнителя: Richard Thompson