Перевод текста песни I Still Dream - Richard Thompson

I Still Dream - Richard Thompson
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни I Still Dream, исполнителя - Richard Thompson. Песня из альбома Amnesia, в жанре Иностранная авторская песня
Дата выпуска: 31.12.1987
Лейбл звукозаписи: Capitol
Язык песни: Английский

I Still Dream

(оригинал)
It was cruel of you to stand at my door and take my hand
Like a drowning man I clung to my defenses
And ten years is a time but your looks, love, it’s a crime
And I lost my tongue in the tangle of my senses
And I never was to know that I’d come to miss you so
But time winds down and I turned my back long ago
But I still dream, oh darling I still dream
Oh I still dream, oh Lord knows I still dream
On the killing floor I stand with a stun gun in my hand
Like a cowboy shooting badmen on the range
And nothing satisfies and the soul inside me dies
As I duck each punch and never risk the change
And now you look at me with that same old used-to-be
Oh but time winds down and I turned my back long ago
But I still dream, oh darling I still dream
Ah but now you look at me with that same old used-to-be
But time winds down and I turned my back long ago
But I still dream, oh darling, darling I still dream
I still dream, oh Lord knows, Lord knows I still dream
Oh I still dream, oh darling, darling, darling I still dream

Я Все Еще Мечтаю

(перевод)
Было жестоко с твоей стороны стоять у моей двери и брать меня за руку
Как утопающий, я цеплялся за свою защиту
И десять лет - это срок, но твоя внешность, любовь, это преступление
И я потерял язык в путанице своих чувств
И я никогда не должен был знать, что я пришел, чтобы скучать по тебе так
Но время идет, и я давно повернулся спиной
Но я все еще мечтаю, о, дорогая, я все еще мечтаю
О, я все еще мечтаю, о, Господь знает, я все еще мечтаю
На этаже для убийств я стою с электрошокером в руке
Как ковбой, стреляющий в бадменов на полигоне
И ничто не удовлетворяет, и душа во мне умирает
Поскольку я уклоняюсь от каждого удара и никогда не рискую изменить
И теперь ты смотришь на меня с тем же старым
О, но время идет, и я давно повернулся спиной
Но я все еще мечтаю, о, дорогая, я все еще мечтаю
Ах, но теперь ты смотришь на меня с тем же старым
Но время идет, и я давно повернулся спиной
Но я все еще мечтаю, о, дорогая, дорогая, я все еще мечтаю
Я все еще мечтаю, о, Господь знает, Господь знает, что я все еще мечтаю
О, я все еще мечтаю, о, дорогая, дорогая, дорогая, я все еще мечтаю
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Oops! I Did It Again 2006
Dad's Gonna Kill Me ft. Richard Thompson feat. Michael Jerome, Danny Thompson, Taras Prodaniuk, Pete Zorn 2008
1952 Vincent Black Lightning 1990
So Ben Mi Ca Bon Tempo 2006
It Won't Be Long 2006
Marry, Ageyn Hic Hev Donne Yt 2006
Sumer Is Icumen In 2006
The Fool 2006
Sam Hall 2006
Sweetheart On The Barricade ft. Danny Thompson 1997
Nearly in Love 2004
Al Bowlly's In Heaven 2012
You Don't Say 2004
Fire in the Engine Room 2004
Man in Need ft. Richard Thompson feat. Michael Jerome, Danny Thompson, Taras Prodaniuk, Pete Zorn 2008
Two Left Feet 2000
Saboteur ft. Danny Thompson 1997
Lotteryland ft. Danny Thompson 1997
Big Chimney ft. Danny Thompson 1997
Drifting Through The Days ft. Danny Thompson 1997

Тексты песен исполнителя: Richard Thompson