Перевод текста песни Hide It Away - Richard Thompson

Hide It Away (оригинал)

I sigh when people pass by and I hide it away
I wipe a tear from my eye and I hide it away
When I need you the most
I hold the ghost of you inside
So I keep the flame, and go on my way
Laugh at the game and I hide it away
Hide it away
Hide it away
I break down in the street and I hide it away
Can’t speak, can’t move my feet and I hide it away
I smile through the mask of my face
But deep and wide is the hurt inside
So I live to love some other day
Laugh at the game and I hide it away
Hide it away
Hide it away
When I need you the most
I hold the ghost of you inside
So I keep the flame, and go on my way
Laugh at the game and I hide it away
Hide it away
Hide it away
Hide it away

Спрячь Его Подальше (перевод)

Я вздыхаю, когда люди проходят мимо, и прячу это подальше
Я вытираю слезу с глаза и прячу ее
Когда я нуждаюсь в тебе больше всего
Я держу призрак тебя внутри
Так что я держу пламя и иду своей дорогой
Смейтесь над игрой, и я прячу ее
Спрячьте это подальше
Спрячьте это подальше
Я ломаюсь на улице и прячу это
Не могу говорить, не могу двигать ногами и прячу это
Я улыбаюсь сквозь маску своего лица
Но глубокая и широкая боль внутри
Так что я живу, чтобы любить какой-нибудь другой день
Смейтесь над игрой, и я прячу ее
Спрячьте это подальше
Спрячьте это подальше
Когда я нуждаюсь в тебе больше всего
Я держу призрак тебя внутри
Так что я держу пламя и иду своей дорогой
Смейтесь над игрой, и я прячу ее
Спрячьте это подальше
Спрячьте это подальше
Спрячьте это подальше