Перевод текста песни Grey Walls - Richard Thompson

Grey Walls - Richard Thompson
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Grey Walls, исполнителя - Richard Thompson. Песня из альбома Rumor And Sigh, в жанре Иностранная авторская песня
Дата выпуска: 31.12.1990
Лейбл звукозаписи: Capitol
Язык песни: Английский

Grey Walls

(оригинал)
I took my darling down
I took my darling down
To that big grey house down the lane
And then the doctor said
He said it’s in her head
She’s never going to be right again
I kissed my love goodbye
She didn’t blink an eye
They took her down the hall
She never looked back at all
Behind grey walls
Somewhere there’s a soul
Behind grey walls
She’s out of control
Crying out for help
No one can hear
O Lord have pity on her
O Lord have pity on her
My darling walks the floor
My darling walks the floor
She walks every minute that she can
I heard my darling say
I heard my darling say
She don’t know who I am
Cigarette burns down her arm
Said she tried to do herself harm
Tied her arms in the back
Trussed her up like a sack
I saw my darling’s face
I saw my darling’s face
It looked so pale in the distance
She stared out from her room
Into the dying gloom
And I saw her poor tears glisten
Pills to keep her calm
More punctures than a junkie in her arm
Tied her down on the bed
Seventy volts through her head

Серые Стены

(перевод)
Я снял свою любимую
Я снял свою любимую
В тот большой серый дом на переулке
И тут врач сказал
Он сказал, что это у нее в голове
Она больше никогда не будет права
Я поцеловал свою любовь на прощание
Она не моргнула
Они повели ее по коридору
Она никогда не оглядывалась назад
За серыми стенами
Где-то есть душа
За серыми стенами
Она вышла из-под контроля
Кричать о помощи
никто не слышит
Господи помилуй ее
Господи помилуй ее
Моя дорогая ходит по полу
Моя дорогая ходит по полу
Она ходит каждую минуту, что она может
Я слышал, как моя дорогая сказала
Я слышал, как моя дорогая сказала
Она не знает, кто я
Сигарета жжет руку
Сказала, что пыталась навредить себе
Связала ей руки сзади
Связал ее, как мешок
Я видел лицо моей любимой
Я видел лицо моей любимой
Он выглядел таким бледным на расстоянии
Она смотрела из своей комнаты
В умирающий мрак
И я видел, как блестели ее бедные слезы
Таблетки, чтобы успокоить ее
Больше проколов, чем у наркомана в руке
Привязал ее к кровати
Семьдесят вольт через ее голову
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Oops! I Did It Again 2006
Dad's Gonna Kill Me ft. Richard Thompson feat. Michael Jerome, Danny Thompson, Taras Prodaniuk, Pete Zorn 2008
1952 Vincent Black Lightning 1990
So Ben Mi Ca Bon Tempo 2006
It Won't Be Long 2006
Marry, Ageyn Hic Hev Donne Yt 2006
Sumer Is Icumen In 2006
The Fool 2006
Sam Hall 2006
Sweetheart On The Barricade ft. Danny Thompson 1997
Nearly in Love 2004
Al Bowlly's In Heaven 2012
You Don't Say 2004
Fire in the Engine Room 2004
Man in Need ft. Richard Thompson feat. Michael Jerome, Danny Thompson, Taras Prodaniuk, Pete Zorn 2008
Two Left Feet 2000
Saboteur ft. Danny Thompson 1997
Lotteryland ft. Danny Thompson 1997
Big Chimney ft. Danny Thompson 1997
Drifting Through The Days ft. Danny Thompson 1997

Тексты песен исполнителя: Richard Thompson