Перевод текста песни Bathsheba Smiles - Richard Thompson

Bathsheba Smiles (оригинал)

Bathsheba smiles
She smiles and veins turn to ice
She smiles and heads bow down
She works the room
Air-kisses every victim twice
She spreads her joy around
Do you close your eyes to see miracles?
Do you raise your face to kiss angels?
Do you float on air to hear oracles?
Bathsheba smiles, smiles
Bathsheba smiles, smiles
No doubt can cross her mind
Cross her mind
Bathsheba knows
She knows you better than yourself
Confess upon your knees
She shares her love
And sharing love is sharing wealth
Dig in your pocket, please
Do you close your eyes to see miracles?
Do you raise your face to kiss angels?
Do you float on air to hear oracles?
Bathsheba smiles, smiles
Bathsheba smiles, smiles
No doubt can cross her mind
No pain no gain’s a strain
But she never seems to hurt
Catwalk pilgrims sing this song
Hello heaven, goodbye dirt
And no hair shirt
Do you close your eyes to see miracles?
Do you raise your face to kiss angels?
Do you float on air to hear oracles?
Bathsheba smiles, smiles
Bathsheba smiles, smiles
No doubt can cross her mind
Do you close your eyes?
Do you raise your face?
Bathsheba smiles, smiles
Bathsheba smiles, smiles
Bathsheba smiles

Батшеба улыбается (перевод)

Вирсавия улыбается
Она улыбается, и вены превращаются в лёд
Она улыбается и склоняет головы
Она работает в комнате
Воздушные поцелуи каждой жертве дважды
Она распространяет свою радость вокруг
Вы закрываете глаза, чтобы увидеть чудеса?
Ты поднимаешь лицо, чтобы целовать ангелов?
Вы парите в воздухе, чтобы слушать оракулы?
Вирсавия улыбается, улыбается
Вирсавия улыбается, улыбается
Никакие сомнения не могут прийти ей в голову
Крест ее разум
Вирсавия знает
Она знает тебя лучше, чем ты сам
Признайся на коленях
Она делится своей любовью
Делиться любовью — значит делиться богатством.
Покопайтесь в кармане, пожалуйста
Вы закрываете глаза, чтобы увидеть чудеса?
Ты поднимаешь лицо, чтобы целовать ангелов?
Вы парите в воздухе, чтобы слушать оракулы?
Вирсавия улыбается, улыбается
Вирсавия улыбается, улыбается
Никакие сомнения не могут прийти ей в голову
Нет боли, нет усиления, это напряжение
Но она, кажется, никогда не болит
Паломники на подиуме поют эту песню
Привет небо, прощай грязь
И без власяницы
Вы закрываете глаза, чтобы увидеть чудеса?
Ты поднимаешь лицо, чтобы целовать ангелов?
Вы парите в воздухе, чтобы слушать оракулы?
Вирсавия улыбается, улыбается
Вирсавия улыбается, улыбается
Никакие сомнения не могут прийти ей в голову
Вы закрываете глаза?
Вы поднимаете лицо?
Вирсавия улыбается, улыбается
Вирсавия улыбается, улыбается
Вирсавия улыбается