Перевод текста песни Paganini: Girls Were Made to Love and Kiss - Richard Tauber, Franc Collinson

Paganini: Girls Were Made to Love and Kiss (оригинал)

Girls, girls, girls were made to love
(Sugar Ray… eh eh eh eh)
Girls, girls, girls were made to love
(I love them man, yes we love them, man)
Girls, girls, girls were made to love
(I wanna know, I- I wanna know now)
That’s why you watch em walk down the street
That’s why their kisses taste awful sweet.
oh!
Girls, girls, girls were made to love
(I love them man, yes we love them, man)
I like the stylish things you wear
I like the sunshine in your hair
And when the things are goin' down
I know you’ll always be around
(I wanna know now)
They giggle when I get that number
They wiggle when I make them wonder
You’re not the only one I see
Well you’re not the only one, but you’re the one for me Girls, girls, girls were made to love
(I love them man, yes we love them, man)
Girls, girls, girls were made to love
(I wanna know, I- I wanna know now)
That’s why you watch em walk down the street
That’s why their kisses taste awful sweet.
oh!
Girls, girls, girls were made to love
(I love them man, yes we love them, man)
So many girls up on ship lookin for love
So when I speak in She said she gets it from her mother
So many girls, I love them man
You can sweep on the beach, I run them all (oh oh ohh)
They giggle when I get that number
They wiggle when I make them wonder
You’re not the only one I see
Well you’re not the only one, but you’re the one for me Girls, girls, girls were made to love
(I love them man, yes we love them, man)
Girls, girls, girls were made to love
(I wanna know, I- I wanna know now)
That’s why you watch em walk down the street
That’s why their kisses taste awful sweet.
oh!
Girls, girls, girls were made to love
(Made to love, love, love)
She’s so fine and
So divine and
Keeps me smilin'
Help me darlin'
Stars are callin'
Keep your fallin'
And they giggle when I get that number
They wiggle when I make them wonder
You’re not the only one I see
Well you’re not the only one, but you’re the one for me Girls, girls, girls were made to love
(I love them man, yes we love them, man)
Girls, girls, girls were made to love
(I wanna know, I- I wanna know now)
That’s why you watch em walk down the street
That’s why their kisses taste awful sweet.
oh!
Girls, girls, girls were made to love
(I love them man, yes we love them, man)
Girls, girls, girls were made to love
(I love them man, yes we love them, man)
Girls, girls, girls were made to love
(I wanna know, I- I wanna know now)
That’s why you watch em walk down the street
That’s why their kisses taste awful sweet.
oh!
Girls, girls, girls were made to love
(I love them man, yes we love them, man)
Girls, girls, girls were made to love
Girls, girls, girls were made to love

Паганини: Девушек Заставляли любить и целовать (перевод)

Девочки, девочки, девочки созданы для любви
(Шугар Рэй… да да да да)
Девочки, девочки, девочки созданы для любви
(Я люблю их, чувак, да, мы любим их, чувак)
Девочки, девочки, девочки созданы для любви
(Я хочу знать, я хочу знать сейчас)
Вот почему ты смотришь, как они идут по улице
Вот почему их поцелуи ужасно сладкие на вкус.
ой!
Девочки, девочки, девочки созданы для любви
(Я люблю их, чувак, да, мы любим их, чувак)
Мне нравятся стильные вещи, которые ты носишь
Мне нравится солнечный свет в твоих волосах
И когда дела идут вниз
Я знаю, что ты всегда будешь рядом
(Я хочу знать сейчас)
Они хихикают, когда я получаю этот номер
Они шевелятся, когда я заставляю их задуматься
Ты не единственный, кого я вижу
Ну, ты не единственный, но ты для меня Девочки, девочки, девочки были созданы для любви
(Я люблю их, чувак, да, мы любим их, чувак)
Девочки, девочки, девочки созданы для любви
(Я хочу знать, я хочу знать сейчас)
Вот почему ты смотришь, как они идут по улице
Вот почему их поцелуи ужасно сладкие на вкус.
ой!
Девочки, девочки, девочки созданы для любви
(Я люблю их, чувак, да, мы любим их, чувак)
Так много девушек на корабле ищут любовь
Поэтому, когда я говорю, она сказала, что получает это от своей матери
Так много девушек, я люблю их, чувак
Вы можете подмести на пляже, я управляю ими всеми (о, о, о, о)
Они хихикают, когда я получаю этот номер
Они шевелятся, когда я заставляю их задуматься
Ты не единственный, кого я вижу
Ну, ты не единственный, но ты для меня Девочки, девочки, девочки были созданы для любви
(Я люблю их, чувак, да, мы любим их, чувак)
Девочки, девочки, девочки созданы для любви
(Я хочу знать, я хочу знать сейчас)
Вот почему ты смотришь, как они идут по улице
Вот почему их поцелуи ужасно сладкие на вкус.
ой!
Девочки, девочки, девочки созданы для любви
(Сделано, чтобы любить, любить, любить)
Она такая хорошая и
Такой божественный и
Заставляет меня улыбаться
Помоги мне, дорогая
Звезды зовут
Держите свое падение
И они хихикают, когда я получаю этот номер
Они шевелятся, когда я заставляю их задуматься
Ты не единственный, кого я вижу
Ну, ты не единственный, но ты для меня Девочки, девочки, девочки были созданы для любви
(Я люблю их, чувак, да, мы любим их, чувак)
Девочки, девочки, девочки созданы для любви
(Я хочу знать, я хочу знать сейчас)
Вот почему ты смотришь, как они идут по улице
Вот почему их поцелуи ужасно сладкие на вкус.
ой!
Девочки, девочки, девочки созданы для любви
(Я люблю их, чувак, да, мы любим их, чувак)
Девочки, девочки, девочки созданы для любви
(Я люблю их, чувак, да, мы любим их, чувак)
Девочки, девочки, девочки созданы для любви
(Я хочу знать, я хочу знать сейчас)
Вот почему ты смотришь, как они идут по улице
Вот почему их поцелуи ужасно сладкие на вкус.
ой!
Девочки, девочки, девочки созданы для любви
(Я люблю их, чувак, да, мы любим их, чувак)
Девочки, девочки, девочки созданы для любви
Девочки, девочки, девочки созданы для любви