Перевод текста песни The Dance Of Love - Richard O'Brien

The Dance Of Love (оригинал)

Ahh
Ahh
When you’re hot and got that erotic feeling
There’s only one dance when it’s push comes to shove
It don’t take long to get it when you got it get it healing
the name of the dance is the dance of love
and it’s divine
the dance of love and it’s divine
When you’re hot to trot out an exotic notion
exactly like the one I know you’re thinking of
It don’t take long to get it when you got it get the motion
the name of the dance is the dance of love
and it’s divine
the dance of love and it’s divine
There’s no need to know me
just come to me show me
that I’m light you’re the moth
together we can do the dance of love
come to me slowly
with no sanctimony just love
we’ll do the dance of love
and it’s divine
the dance of love and it’s divine
So when you’re cool to fool with a hypnotic ache you
relate to like the piano does to Rachmaninoff
it don’t take long to get it when you got it let it take you
the name of the dance is the dance of love
and it’s divine
the dance of love and it’s divine
Oh everybody here suffers from their sanity
thinking too much has its own built in inanity
stop egging the disease on by begging for a reason from above
just do the dance of love
and it’s divine
the dance of love and it’s divine

Танец Любви (перевод)

Ах
Ах
Когда тебе жарко и у тебя такое эротическое чувство
Есть только один танец, когда дело доходит до драки
Это не займет много времени, чтобы получить его, когда вы его получите, исцелитесь
название танца - танец любви
и это божественно
танец любви и это божественно
Когда вам не терпится выдвинуть экзотическую идею
точно такой же, как тот, о котором, я знаю, ты думаешь
Это не займет много времени, чтобы получить это, когда вы получили это, получите движение
название танца - танец любви
и это божественно
танец любви и это божественно
Меня не нужно знать
просто подойди ко мне покажи
что я светлый ты мотылек
вместе мы можем исполнить танец любви
иди ко мне медленно
без ханжества просто любовь
мы станцуем танец любви
и это божественно
танец любви и это божественно
Так что, когда вы готовы дурачиться с гипнотической болью, вы
относятся к как фортепиано к Рахманинову
это не займет много времени, чтобы получить его, когда вы его получите, пусть это займет вас
название танца - танец любви
и это божественно
танец любви и это божественно
О, все здесь страдают от своего здравомыслия
слишком много думать имеет свой собственный встроенный в неразумие
перестаньте подстрекать болезнь, выпрашивая причину свыше
просто танцуй любовь
и это божественно
танец любви и это божественно