Перевод текста песни Look What I Did to My Id - Richard O'Brien, Patricia Quinn, Nell Campbell

Look What I Did to My Id (оригинал)

Emily: Like a virgin, with an urgin, in a surgery
I’ll be swinging, I’ll be bringing out the nurse in me.
Harry: The art will start when I play my part
As a healer who will steal your heart
H&E: Oh look what I did to my ID.
Oh look what I did to my ID.
Cosmo: With neurosis in perfusion
Nation: And psychosis in your soul
Cosmo: Eliminate confusion
C&N: And hide inside a brand new role!
Macy: Like a good time girl I’m gonna try some new tricks
Ralph: This could be the start of a whole new career
Macy: Got a deep plumb lipstick and some therapeutics
Ralph: This could take us to a town that’s nowhere near here.
Anslng: Got some heartfelt symptoms and I’m feeling sneaky
Ricky: Young male intern tall and handsome
Anslng: Got my hems so high they’ll think I’m being cheeky.
Ricky: Legs like mine were really made for dancing
All: Oh oh oh!
Hey hey hey!
C&N: When heavens in the music
Hell is in control.
The angel’s got the voices
But the Devil’s got rock and roll!
All: We may look we’re phony medics
But we took our look from a book by Frederick’s
Oh look what I did to my ID — ID!
Look what I did to my ID.

Посмотри, Что Я Сделал со Своим Удостоверением (перевод)

Эмили: Как девственница, с порывами, в хирургии
Я буду раскачиваться, я буду воспитывать в себе медсестру.
Гарри: Искусство начнется, когда я сыграю свою роль
Как целитель, который украдет ваше сердце
H&E: О, посмотрите, что я сделал со своим удостоверением личности.
О, посмотрите, что я сделал со своим удостоверением личности.
Космо: с неврозом в перфузии
Нация: И психоз в душе
Космо: Избавьтесь от путаницы
C&N: И спрячьтесь в новой роли!
Мэйси: Как хорошо провести время, девочка, я собираюсь попробовать несколько новых трюков.
Ральф: Это может стать началом совершенно новой карьеры
Мэйси: У меня есть помада глубокого отлива и некоторые терапевтические средства.
Ральф: Это может привести нас в город, которого здесь нет.
Ответ: У меня некоторые сердечные симптомы, и я чувствую себя подлым
Рики: молодой стажер, высокий и красивый.
Ответ: Подол у меня такой высокий, что они решат, что я веду себя дерзко.
Рики: Такие ноги, как у меня, действительно созданы для танцев.
Все: О, о, о!
Эй Эй Эй!
C&N: Когда небеса в музыке
Ад находится под контролем.
У ангела есть голоса
Но у дьявола есть рок-н-ролл!
Все: Мы можем выглядеть фальшивыми медиками.
Но мы взяли наш взгляд из книги Фредерика
О, посмотрите, что я сделал со своим удостоверением личности — удостоверением личности!
Посмотрите, что я сделал со своим удостоверением личности.