Перевод текста песни One Hundred Dollars An Hour - Richard O'Brien

One Hundred Dollars An Hour (оригинал)

The low autumn sun of the late afternoon
Brings sweet heaven’s fire and desire to the room
You hold me so gently our hearts intertwine
And for one hundred dollars an hour
or part thereof — you’re mine
Still running from life and hiding from death
I lay here beside you, your touch stays my breath
If this is illicit we’re partners in crime
And for one hundred dollars an hour
Or part thereof — you’re mine
You’re every woman — You’re every girl
That I’ve ever known
The moon the earth the waters
Eve’s eternal daughters, my corner stone
I bring my hunger to your shrine
And for one hundred dollars an hour
Or part thereof — you’re mine
So cool this fool’s fire that rages within
And we’ll both disengage from the wages of sin
Sweet goddess of healing the artistry’s thine
And for one hundred dollars an hour
Or part thereof — you’re mine
And for one hundred dollars an hour
or part thereof — you’re mine

Сто Долларов В Час (перевод)

Низкое осеннее солнце позднего дня
Приносит в комнату сладкий небесный огонь и желание
Ты держишь меня так нежно, наши сердца переплетаются
И за сто долларов в час
или его часть — ты мой
Все еще убегаю от жизни и прячусь от смерти
Я лежу рядом с тобой, твое прикосновение задерживает мое дыхание
Если это незаконно, мы соучастники преступления
И за сто долларов в час
Или его часть — ты мой
Ты каждая женщина — Ты каждая девушка
Что я когда-либо знал
луна земля вода
Вечные дочери Евы, мой краеугольный камень
Я приношу свой голод в твою святыню
И за сто долларов в час
Или его часть — ты мой
Так охладите этот дурацкий огонь, который бушует внутри
И мы оба откажемся от платы за грех
Сладкая богиня исцеления артистизма
И за сто долларов в час
Или его часть — ты мой
И за сто долларов в час
или его часть — ты мой