Перевод текста песни Time Will Bring You Winter - Richard Hawley

Time Will Bring You Winter (оригинал)

Take me back to you.
This strange world I’ve been seeing
The way you hold me like a creature
Brings me back the thirst for freedom
Hollow freedom
Nights are growing cold,
Loneliness just makes them colder
All there was is growing older
Creeping back through time,
tries to remember
I try to remember.
You may fall into the sea,
And you may think while you are sinking,
You may feel as tall as trees,
But someday time will bring you winter.
Grieving by a grove,
In the churchyard, beneath the sundial,
Amongst the graves with their moss covered names
Sleepy eyes turn in words to the wise
Just be kind.
You may fall into the sea
And you may think while you are sinking
You may feel as tall as trees
But someday time will bring you winter.

Время Принесет Вам Зиму (перевод)

Верни меня к себе.
Этот странный мир, который я видел
То, как ты держишь меня, как существо
Возвращает мне жажду свободы
Пустая свобода
Ночи становятся холоднее,
Одиночество только делает их холоднее
Все, что было, это взросление
Пробираясь назад сквозь время,
пытается вспомнить
Я пытаюсь вспомнить.
Ты можешь упасть в море,
И ты можешь думать, пока тонешь,
Вы можете чувствовать себя высокими, как деревья,
Но когда-нибудь время принесет тебе зиму.
Скорбя у рощи,
На церковном дворе, под солнечными часами,
Среди могил с именами, покрытыми мхом
Сонные глаза обращаются в словах к мудрым
Просто будь добр.
Вы можете упасть в море
И вы можете думать, пока вы тонете
Вы можете чувствовать себя такими же высокими, как деревья
Но когда-нибудь время принесет тебе зиму.